Since my name was not mentioned, I wonder whether this letter of Mr. Hun Sen also applies to me as a Member of Parliament and a political leader. | UN | ونظرا ﻷن إسمي لم يذكر فإني أتساءل عما إذا كانت رسالة السيد هن سن تنطبق علي أيضا بصفتي عضو برلمان وزعيما سياسيا. |
My immunity as a Member of Parliament has already been taken away from me illegally by Mr. Hun Sen. | UN | وقد رفع السيد هن سن بشكل غير قانوني الحصانة البرلمانية عني بصفتي عضو برلمان. |
Tomohiko Mihara Member of Parliament Vice-Chairman of the African Support Club Atsushi Hatakenaka | UN | عضو برلمان ونائب رئيس نادي الدعم الأفريقي |
member of the Parliament of Belgium | UN | عضو برلمان بلجيكا |
She wasn't at all impressed that I was an MP or minister. | Open Subtitles | إنها لم تكن شغوفة بأن أكون عضو برلمان أو حتى وزير |
H.E. Mr. Satpal Singh Rawat, Member of Parliament of India, made a statement. | UN | وأدلى ببيان، معالي السيد ساتبال سينغ روات، عضو برلمان الهند. |
H.E. Mr. Datuk Wira Haji Idris Bin Haji Haron, Member of Parliament of Malaysia, made a statement. | UN | وأدلى ببيان معالي السيد داتوك ويرا حجي إدريس بن حاجي هارون، عضو برلمان إندونيسيا. |
H.E. Mr. Prakash Javadekar, Member of Parliament of India, made a statement. | UN | وأدلى ببيان معالي السيد براكاش جافاديكار، عضو برلمان الهند. |
His Excellency L. K. Advani, Member of Parliament of India, made a statement. | UN | وأدلى ببيان سعادة ل. ك. أدفاني، عضو برلمان الهند. |
Mr. Derek O'Brien, Member of Parliament of India, made a statement. | UN | وأدلى ببيان السيد ديريك أوبراين، عضو برلمان الهند. |
The Honourable Felix Mutati, Member of Parliament, Zambia | UN | صاحب المقام فيليكس موتاتي، عضو برلمان زامبيا |
Asian, black bear in the bins of an English Member of Parliament. | Open Subtitles | لدب أسود أسيوى , فى قمامة عضو برلمان إنجليزى |
34. A statement was also made by Member of Parliament, Bangladesh, Saber Chowdhury. | UN | ٣٤ - وأدلى صابر تشاودري، عضو برلمان بنغلاديش، ببيان أيضا. |
42. A statement was also made by Member of Parliament, Bangladesh, Saber Chowdhury. | UN | ٤٢ - وأدلى صابر تشاودري، عضو برلمان بنغلاديش، ببيان أيضا. |
63. A statement was also made by Member of Parliament, Austria, Petra Bayr. | UN | 63 - وأدلت ببيان بيترا باير، عضو برلمان النمسا. |
69. Statements were also made by Member of Parliament, Bangladesh, Saber Chowdhury, and Member of Parliament, Sri Lanka, Kabir Hashim. | UN | 69 - كما أدلى ببيانين صابر تشاودري عضو برلمان بنغلاديش وكبير هاشم، عضو برلمان سري لانكا. |
The General Assembly heard statements by The Honourable Mr. Paul Mmolotsi Rantao, member of the Parliament of Bot-swana, by the representatives of Pakistan, Cuba, Colombia (on behalf of the non-aligned countries) and the Philippines. | UN | استمعت الجمعية العامة إلى بيانات من اﻷونرابل السيد بول مولوتسي رانتاو، عضو برلمان بوتسوانا، ومن ممثلي باكستان، وكوبا، وكولومبيا )باسم بلدان حركة عدم الانحياز( والفلبين. |
Statements were made by the representatives of Sri Lanka, China, Indonesia, Ireland (on behalf of the European Union and of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia and Slovenia), Egypt, the Islamic Republic of Iran, and Kenya and by H.E. The Honourable Mr. Santosh Mohan Dev, member of the Parliament of India. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو سري لانكا، والصين، وإندونيسيا، وأيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي، واستونيا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وقبرص، ولاتفيا، وليتوانيا( ومصر وجمهورية إيران اﻹسلامية، وكينيا، كما أدلى ببيان صاحب السعادة اﻷونرابل السيد سانتوش موهان ديف، عضو برلمان الهند. |
Statements were made by the representatives of Venezuela, Colombia, Brazil, Norway, Argentina, Mexico, Chile, Japan, Uruguay, Ireland (on behalf of the European Union), by Mr. Francis Leblanc, member of the Parliament of Canada, and by the representatives of the United States and Belize. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من فنزويلا، وكولومبيا، والبرازيل، والنرويــج، واﻷرجنتيــن، والمكسيـــك، وشيلي، واليابان، وأوروغــواي، وأيرلنـــدا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(، والسيد فرانسيس ليبلان، عضو برلمان كندا، وممثل كل من الولايات المتحدة، وبليز. |
The electorate vote is for choosing an MP to represent the voter's electorate. | UN | أما الصوت الانتخابي فيتعلق باختيار عضو برلمان لتمثيل الدائرة الانتخابية للمقترع. |
The slave trade has 300 MPs in its pocket. | Open Subtitles | تجار الرقيق لديهم 300 عضو برلمان في جيبهم |
I will become a MLA and I'll beat the Chauhans by record margins and not just once but 50 times! | Open Subtitles | سأصبح عضو برلمان و سأهزم كل رجال شوهان تماما . . و ليس مرة فقط, بل 50 مرة . |
Become an MLA, just like Abbu. | Open Subtitles | أصبح عضو برلمان . . مثل أبي تماما . |
Lisa Amis, California state assemblywoman, getting ready to run for U.S. Senate. | Open Subtitles | ليزا ايمس, عضو برلمان ولاية كاليفورنيا, كانت تستعد للترشيح لمجلس الشيوخ الأمريكي |