- Member of the Group of Experts of the Non-Aligned Movement South Centre on the United Nations Role in Promoting International Cooperation | UN | - عضو " فريق خبراء مركز الجنوب التابع لحركة عدم الانحياز المعني دور الأمم المتحدة في تعزيز التعاون الدولي " |
1991 Member of the Group of experts invited by the United Nations concerning the implementation of the Article 76 of the UNCLOS. | UN | 1991: عضو فريق الخبراء الذي دعت الأمم المتحدة لانعقاده بشأن تنفيذ المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
It's hard to explain, but the Director didn't want to use numbers because he didn't want any team member to feel less than. | Open Subtitles | من الصعب تفسير ذلك لكن المدير لم يحبذ استعمال الأرقام لكي لا يشعر أي عضو فريق بأنه أقل شأنا من الآخر |
This decision would be given to the defence team member in writing. | UN | ويُبلَّغ عضو فريق الدفاع بهذا القرار كتابة. |
Organization for the Prevention of Chemical Weapons, Member of the Panel of Experts for investigations of alleged violations. | UN | منظمة منع الأسلحة الكيميائية، عضو فريق الخبراء المعني بالتحقيقات في الانتهاكات المزعومة. |
1979 Member of Group of Experts selected by the Organization of African Unity (OAU) to prepare a preliminary draft African Charter on Human and People's Rights. | UN | 1979 عضو فريق الخبراء الذي اختارته منظمة الوحدة الأفريقية لإعداد مشروع ميثاق أفريقي أولي بشأن حقوق الإنسان والشعوب. |
Member of Panel of Chairmen of Disciplinary Committee under the Legal Profession Act since 2004. | UN | عضو فريق رؤساء اللجنة التأديبية في إطار قانون المهنة القانونية منذ عام 2004. |
1993-present Member of the Group of experts maintained by the International Hydrographic Organization (IHO) concerning maritime boundaries. | UN | 1993 - إلى الآن: عضو فريق الخبراء الذي شكلته المنظمة الهيدروغرافية الدولية بشأن الحدود البحرية. |
Member of the Group of International Advisers to the International Committee of the Red Cross, 2000-present. | UN | عضو فريق المستشارين الدوليين للجنة الصليب الأحمر الدولية، 2000 حتى الوقت الراهن. |
Member of the Group of Iraqi Lawyers in the legal case presented by the Iraqi Government against the Syrian Government before OPEC Judiciary Panel | UN | عضو فريق المحامين العراقي في الدعوى التي أقامتها الحكومة العراقية ضد الحكومة السورية أمام الهيئة القضائية لمنظمة الأقطار المصدرة للنفط |
- Member of the Group of ten experts on the capacity to pay, which was established pursuant to General Assembly resolution 49/19 | UN | - عضو فريق الخبراء المخصص لتنفيذ مبدأ القدرة على الدفع، المنشأ بموجب قرار الجمعية العامة 49/19. |
2000-2001: Member of the Group in the Ministry for Foreign Affairs and International Cooperation responsible for managing the Malian Presidency of the United Nations Security Council | UN | 2000-2001 عضو فريق وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي المكلف بإدارة رئاسة مالي لمجلس الأمن للأمم المتحدة. |
Expert Member of the Group preparing a Government Report on Gender Equality, 2009-2010 | UN | عضو فريق الخبراء المكلف بإعداد تقرير الحكومة عن المساواة بين الجنسين، 2009-2010 |
When the mission of the defence team member outside his place of residence lasts more than two weeks, a provisional payment of the daily subsistence allowance may be paid. | UN | وعند استمرار مهمة عضو فريق الدفاع خارج مكان إقامته لأكثر من أسبوعين، يجوز دفع بدل الإقامة اليومي مقدما بصفة مؤقتة. |
Ms. Carmelita Villanueva, UNESCO Information Programmes and Services and ICT for Education team member | UN | السيدة كارمليتا فيلانوفا، عضو فريق اليونسكو الخاص ببرامج وخدمات المعلومات، |
The obligation of a review team member to protect confidential information shall continue after completion of his or her services. | UN | ويستمر التزام عضو فريق الاستعراض بحماية المعلومات السرية بعد انتهاء خدماته. |
Member of the Panel of Legal Assessors advising the Disciplinary Committee of Singapore Medical Council since 2003. | UN | عضو فريق الخبراء القانونيين الذين يقدمون المشورة للجنة التأديبية التابعة للمجلس الطبي في سنغافورة منذ عام 2003. |
Member of the Panel of Arbitrators of the International Centre for Settlement of Investment Disputes. | UN | عضو فريق المحكمين التابع للمركز الدولي لتسوية المنازعات بشأن الاستثمارات. |
2.5 Member of Group of International Advisers to the International Red Cross Committee, 1991—1995 | UN | ٢-٥ عضو فريق المستشارين الدوليين لدى اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر، ١٩٩١-٥٩٩١. |
Member of Panel at the Sixth International Conference of the Latin American Public Administration Center (CLAD), on reform of the State and of the civil service, Buenos Aires, November 2001. | UN | عضو فريق المؤتمر الدولي السادس لمركز الإدارة العامة لبلدان أمريكا اللاتينية بشأن إصلاح الدولة والخدمة المدنية، بوينس آيرس، تشرين الثاني/نوفمبر، 2001. |
panellist at the Meeting on the Crime of Aggression in the context of the International Criminal Court at Santorini, Greece | UN | عضو فريق خبراء في الاجتماع المعني بجريمة العدوان في سياق المحكمة الجنائية الدولية الذي عقد في سانتوريني، اليونان |
Member group of experts " Epidemiology " , Society for the prevention of Alcohol and Drugs (VAD). | UN | عضو فريق الخبراء المعني ﺑ ' علم اﻷوبئة ' التابع لجمعية منع الكحول والمخدرات. |
- Perpetrators of atrocities, Lee Jin Seok, 27 years arrested. - Police have made arrests on Lee Jin Seok, perpetrators of violence against a member of the SWAT Team. The police have made arrests on Lee Jin Seok, perpetrators of violence against a member of the SWAT Team. | Open Subtitles | الشرطة قبضتْ على لي جين سوك، مُرتكب العنف .ضدّ عضو فريق قواتْ التدّخل السريع |
Member of a panel of experts at the Second International Meeting of the Five Regions: Ontario, Bade-Wurtemberg, Catalogne, Lombardie, and Rhône-Alpes, to prepare for the 1992 United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), Rhône-Alpes, May 1991. | UN | عضو فريق من الخبراء في الاجتماع الدولي الثاني للمناطق الخمس: أونتاريو، باد - وورتمبرغ، كتالونيه، لومباردي، والرون - اﻷلب، لﻹعداد لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية لعام ١٩٩٢، الرون - اﻷلب، أيار/مايو ١٩٩١. |
But the point is, when a teammate's in trouble, | Open Subtitles | لكن المهم، عندما .عضو فريق يكون في المشكلة |
Member of the African Peer Review Panel of Eminent Persons | UN | عضو فريق الشخصيات البارزة التابع للآلية الأفريقية لاستعراض الأقران |
Panelist of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), since 1994. | UN | عضو فريق اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية منذ عام 1994. |