"عضو في اللجنة الوطنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Member of the National Committee
• Member of the National Commission
• a member of the National

Member of the National Committee for Child Rights and Chair of the Subcommittee on Research.
عضو في اللجنة الوطنية لحقوق الطفل، ورئيسة للجنة الفرعية المعنية بالبحوث.

Member of the National Committee for Certification of Polio Eradication
عضو في اللجنة الوطنية للمصادقة على القضاء على شلل الأطفال

Member of the National Committee for Special Needs since June 1998
عضو في اللجنة الوطنية لذوي الاحتياجات الخاصة منذ حزيران/يونيه 1998

1985: Member of the National Commission appointed by the Government of the Republic to celebrate the fortieth anniversary of the foundation of the United Nations
٥٨٩١: عضو في اللجنة الوطنية التي عينتها حكومة الجمهورية للاحتفال بالذكرى السنوية اﻷربعين لتأسيس اﻷمم المتحدة.

2000 Member of the National Commission in charge of preparing the national report presented at the World Summit on the Child
2000: عضو في اللجنة الوطنية المكلفة بإعداد التقرير الوطني المقدم في مؤتمر القمة العالمي المعني بالطفل

13. ACTT is a Member of the National Commission that has been set up to draft a personal and family code.
13- وهذه الجمعية عضو في اللجنة الوطنية المكلفة بإعداد مشروع قانون الأفراد والأسرة.

Member of the National Committee on Bioethics, 2001
عضو في اللجنة الوطنية لأخلاقيات علم الأحياء، 2001

Member of the National Committee to Combat Trafficking in Humans
عضو في اللجنة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر

Member of the National Committee for drafting a road map for implementation of the prevention and prohibition of torture act 2012.
عضو في اللجنة الوطنية لصياغة خارطة طريق من أجل تنفيذ قانون عام 2012 لمنع التعذيب وحظره.

1983-1989 Member of the National Committee for World Food Day
١٩٨٣-١٩٨٩ عضو في اللجنة الوطنية ليوم الغذاء العالمي

The Centre is a Member of the National Committee for WSIS follow-up, under the authority of the Ministry of Post and Telecommunications, and was behind the establishment of the civil society consortium for follow-up of WSIS outcomes.
والمركز ليس مجرد عضو في اللجنة الوطنية لمتابعة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات في وزارة البريد والاتصالات، وإنما هو بدأ أيضا في إنشاء اتحاد للمجتمع المدني لرصد تنفيذ هذه النتائج.

Member of the National Committee for Special Needs as of June 1998.
عضو في اللجنة الوطنية المعنية بذوي الاحتياجات الخاصة ابتداء من حزيران/يونيه 1998.

Member of the National Committee on the Protection of the Rights of the Child
عضو في اللجنة الوطنية لحماية حقوق الطفل

Member of the National Committee on the Rights of Women
عضو في اللجنة الوطنية لحقوق المرأة

The DSWD sits as a Member of the National Committee on Social Integration -- the program's policymaking body.
والوزارة عضو في اللجنة الوطنية المعنية بالإدماج الاجتماعي - جهاز صنع السياسات للبرنامج.

National member of the OECD Working Group on Bribery; Member of the National Committee for the Prevention of Corruption; barrister
عضو وطني في الفريق العامل المعني بمكافحة الفساد التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ عضو في اللجنة الوطنية المعنية بمكافحة الفساد؛ محام

Member of the National Commission on Administrative Reorganization in Niger
عضو في اللجنة الوطنية المكلفة بالنظر في إعادة التقسيم اﻹداري في النيجر

1996 - Member of the National Commission in charge of drafting the November 28, 1996 Constitution
1996 - عضو في اللجنة الوطنية المكلفة بصياغة دستور 28 تشرين الثاني/ نوفمبر 1996

As a Member of the National Commission on Sustainable Development, COSAPERE also took part in all the preparatory proceedings and helped draft the country report for the World Summit.
والجمعية أيضا عضو في اللجنة الوطنية المعنية بالتنمية المستدامة وقد شاركت بجميع مراحل العملية التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة كما شاركت بإعداد التقرير الوطني المقدم إلى لمؤتمر.