"عضو في المجلس التنفيذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• member of the Executive Board
• member of the Executive Council
• Member of Executive Board
• a member of the Executive

If requested to do so by a Party or by a member of the Executive Board, the operational entity shall make available all comments received.
ويتيح الكيان التشغيلي الاطلاع على جميع التعليقات الواردة إذا طلب إليه ذلك طرف من الأطراف أو عضو في المجلس التنفيذي.

member of the Executive Board of the International Service for Human Rights, Geneva
عضو في المجلس التنفيذي للخدمة الدولية لحقوق الإنسان، جنيف

29. Each member of the Executive Council shall have one vote.
29 - يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي صوت واحد.

1. Each member of the Executive Council shall have one representative in the Executive Council, who may be accompanied by alternates and advisers.
١- يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد فيه، ويجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون.

Richard Tuheiava, Member of Executive Board
ريشار توهيافا، عضو في المجلس التنفيذي

member of the Executive Board of the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the United Nations Office for Project Services (UNOPS), New York.
عضو في المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في نيويورك.

3. member of the Executive Board, National Social Welfare Council, Bangladesh, since 15 March 2008.
3 - عضو في المجلس التنفيذي للمجلس الوطني للرعاية الاجتماعية، بنغلاديش، منذ 15 آذار/مارس 2008.

since 1 September 1994 member of the Executive Board of the Law of the Sea Institute, University of Hawaii.
منذ ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ عضو في المجلس التنفيذي لمعهد قانون البحار، جامعة هاواي.

since 15 November 1995 member of the Executive Board of the " Stiftung für marine Geowissenschaften (GEOMAR) " (Foundation for Marine Geosciences).
منذ ١٥ تشريـن الثانـي/نوفمبر ١٩٩٥ عضو في المجلس التنفيذي لمؤسسة العلوم الجيولوجية البحرية.

The Chair shall declare that a consensus does not exist if there is a stated objection to the proposed decision under consideration by a member of the Executive Board or by an alternate member acting for a member.
ويعلن الرئيس عدم وجود توافق في الآراء إذا أبدى عضو في المجلس التنفيذي أو أي عضو مناوب فيه يمثل عضواً آخر اعتراضاً على القرار المقترح الذي يكون قيد النظر.

1989- member of the Executive Board of the German National Group of the International Association of Penal Law (IAPL).
١٩٨٩- عضو في المجلس التنفيذي للفريق الوطني اﻷلماني لدى الرابطة الدولية لقانون العقوبات.

The Chair shall declare that a consensus does not exist if there is a stated objection to the proposed decision under consideration by a member of the Executive Board or by an alternate member acting for a member.
ويعلن الرئيس عدم وجود توافق في الآراء إذا أبدى عضو في المجلس التنفيذي أو عضو مناوب فيه يمثل عضواً آخر اعتراضاً على القرار المقترح قيد النظر.

member of the Executive Board
عضو في المجلس التنفيذي.

The financial industry had called for the resignation of the then Attorney-General and the Government of the Cayman Islands had refused to sit in the Legislative Assembly with the Attorney-General, who, under the Constitution, was a member of the Executive Council.
وأضافت أن القطاع المالي دعا إلى استقالة النائب العام آنذاك، كما رفضت حكومة جزر كايمان الجلوس في الجمعية التشريعية مع النائب العام، وهو عضو في المجلس التنفيذي بموجب الدستور.

31. Each member of the Executive Council shall have one representative in the Executive Council, who may be accompanied by alternates and advisers.
١٣- يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد فيه، يجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون.

32. Each member of the Executive Council shall have one representative in the Executive Council, who may be accompanied by alternates and advisers.
٢٣- يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد فيه، يجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون.

32. Each member of the Executive Council shall hold office from the end of the session of the Conference at which that member is [elected] [designated] until the end of the second regular annual session of the Conference thereafter, except that:
٢٣- كل عضو في المجلس التنفيذي يشغل منصبه ابتداء من نهاية دورة المؤتمر التي ]انتخب[ ]سُمﱢي[ فيها ذلك العضو إلى نهاية دورة المؤتمر السنوية العادية الثانية بعد ذلك، ولكن مع الاستثناءات التالية:

33. Each member of the Executive Council shall hold office from the end of the session of the Conference at which that member is [elected] [designated] until the end of the second regular annual session of the Conference thereafter, except that:
٣٣- كل عضو في المجلس التنفيذي يشغل منصبه ابتداء من نهاية دورة المؤتمر التي ]انتخب[ ]سُمﱢي[ فيها ذلك العضو إلى نهاية دورة المؤتمر السنوية العادية الثانية بعد ذلك، ولكن مع الاستثناءات التالية: