"عضو في مجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Member of the Board
• Council member
• is a member of the Council
• Member of the Council of
• was a member of the Council
• Board member

Member of the Board of the Interethnic Initiative Foundation, Sofia.
عضو في مجلس مؤسسة مبادرة تقارب القوميات العرقية، صوفيا.

Note by the Secretary-General on the appointment of a Member of the Board of Auditors
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات

Since 2007, he has served as a Member of the Board of Trustees of the International Centre for Diarrhoeal Disease Research in Bangladesh.
وهو عضو في مجلس أمناء المركز الدولي لأبحاث أمراض الإسهال في بنغلاديش منذ عام 2007.

Council member, Chinese Society of International Law
عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي

Viet Nam is a member of the Council of the International Seabed Authority and was elected Vice-President of the Assembly of the Authority.
وفييت نام عضو في مجلس السلطة الدولية لقاع البحار وجرى انتخابها نائبا لرئيس جمعية السلطة الدولية لقاع البحار.

The Board noted that Azerbaijan was a Member of the Council of Europe (CoE) and has undertaken legal reforms to ensure the respect for human rights.
وأشار المجلس إلى أن أذربيجان عضو في مجلس أوروبا وأنها قامت بإصلاحات قانونية لكفالة احترام حقوق الإنسان.

Board member of the European Women Lawyers' Association (EWLA), since 2011, and of Equality Now, since 2013.
عضو في مجلس الرابطة الأوروبية للمحاميات، منذ عام 2011، وفي منظمة المساواة الآن، منذ عام 2013.

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of a Member of the Board of Auditors
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في مجلس مراجعي الحسابات

Member of the Board of Yemen Red Crescent and Adviser on international humanitarian law
عضو في مجلس الهلال الأحمر اليمني ومستشار في القانون الإنساني الدولي

Member of the Board of African Legal Aid (AFLA), Maastricht, the Netherlands
عضو في مجلس هيئة المساعدة القانونية الأفريقية، ماستريخت، هولندا

(vii) The candidature of the Republic of Kenya as Member of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA);
' 7` جمهورية كينيا لمنصب عضو في مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛

Member of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI), Turin, Italy, since 2003.
عضو في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، تورين، إيطاليا، منذ عام 2003

A Member of the Board of the National Microcredit Fund of the Ministry of Social Development;
:: عضو في مجلس الصندوق الوطني للائتمان بالغ الصغر بوزارة التنمية الاجتماعية؛

It would be presided over by a Security Council member with a natural lead interest in the situation.
فستتولى رئاستها دولة عضو في مجلس الأمن لديها مصلحة طبيعية كبرى في الحالة.

The organization is a member of the Council of Organizations of the United Nations Association of the United States of America.
والمنظمة عضو في مجلس منظمات رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية.

Slovenia is a member of the Council of Europe; we have signed the Partnership for Peace and the Pact of Stability; Slovenia is a factor of stability in Europe and strives to be an active part of Europe's integration.
وسلوفينيا عضو في مجلس أوروبا؛ وقد وقعنا اتفاق الشراكة من أجل السلم وميثاق الاستقرار. فسلوفينيا عامل استقرار في أوروبا وهي تسعى جاهدة للانخراط النشط في عملية اندماج أوروبا.

There is one woman Member of the Council of the Federation of the Federal Assembly.
وتوجد امرأة واحدة عضو في مجلس الاتحاد التابع للجمعية الاتحادية.

Board member of the International Law Association, Japan Branch
عضو في مجلس رابطة القانون الدولي، فرع اليابان