"عضو لجنة القضاء على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• member of the Committee on the Elimination
• of the Committee on the Elimination of

The item was introduced by Mr. Pastor Murillo, member of the Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
وقدم البند السيد باستور مورييو، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري.

Mr. Francisco Calí Tzay, member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
السيد فرانسيسكو كالي، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري

member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination since 2003
عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري منذ عام 2003

member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination since 2002
عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2002.

1988-present member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
٨٨٩١ - حتى اﻵن عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري.

Ferdous Ara Begum, member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, gave a presentation on the gendered nature of structural discrimination in the field of migration and employment.
وقدمت السيدة فردوس آرا بيغوم، عضو لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عرضاً عن الطبيعة الجنسانية للتمييز الهيكلي في مجالي الهجرة والعمالة.

107. The Working Group held interactive dialogues with the five experts as well as the member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
107- وقد أجرى الفريق العامل حوارات تفاعلية مع الخبراء الخمسة ومع عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري.

40. At the same meeting, a statement was made by Mr. Mario Yutzis, member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
40- وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد ماريو يوتزيس، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري ببيان.

1988present member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
1988 - حتى عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري

440. At the 10th meeting, on 20 March 1998, Mr. Ivan Garvalov, a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, made a statement.
٠٤٤- وفي الجلسة ٠١ المعقودة في ٠٢ آذار/مارس ٨٩٩١، أدلى ببيان السيد إيفان غارفالوف، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري.

● member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) - elected in 2000.
:: عضو لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة - انتخبت في عام 2000.

4. Mr. Luis Valencia Rodríguez, a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, was elected Chairperson/Rapporteur of the Seminar by acclamation.
4- وانتُخب السيد لويس فالنتسيا رودريغيس، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري، رئيساً - مقرراً للحلقة الدراسية بالتزكية.

1992-1995 member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
٢٩٩١-٥٩٩١ عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري

1988-1996 member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
٨٨٩١-٢٩٩١ عضو لجنة القضاء على التمييز العصنري

13.00 Meeting with Professor Michael Banton, member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
الساعة ٠٠/٣١ مقابلة مع السيد مايكل بانتون، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري

It was convened by Gay McDougall, member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and Executive Director of the International Human Rights Law Group, with the support of the Rockefeller Foundation and the participation of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
ودعا إلى عقد المشاورة غاي ماكدوغال، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري والمدير التنفيذي للفريق القانوني الدولي لحقوق الإنسان، بدعم من مؤسسة روكفلر، وبمشاركة من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

Comments have been received from the following " interested person " , in the meaning of Commission on Human Rights resolution 1998/27: Mr. Ion Diaconu, member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
ووردت تعليقات أيضاً من السيد إيون دياكونو، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري، وهو من " الأشخاص المهتمين بالأمر " بالمعنى المقصود في قرار لجنة حقوق الإنسان 1998/27.

30. Dilip Lahiri, a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination invited as a panellist to the Working Group, presented an analysis of structural discrimination against people of African descent in respect of access to education.
30- وعرض ديليب لاهيري، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري الذي دعي إلى المشاركة كمحاور في الفريق العامل، تحليلاً للتمييز الهيكلي ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي فيما يتعلق بالحصول على التعليم.

63. Pastor Elías Murillo Martínez, a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, was invited by the Working Group to give a presentation on the collection of disaggregated data as a tool in fighting structural discrimination.
63- ودعا الفريق العامل باستور إلياس موريو مارتينيس، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري، إلى تقديم عرض بشأن جمع البيانات المصنفة كأداة في مكافحة التمييز الهيكلي.

96. Mr. Murillo, a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, thanked all States that had promoted the International Year and GRULAC in particular.
96- وشكر السيد موريو، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري، جميع الدول التي روجت للسنة الدولية، وبصفة خاصة مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

(English only) of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
بانتون، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري