"عضو مجلس أمناء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Member of the Board of Trustees of
• Board Trustee
• trustee of the
• a member of the Board of Trustees
• Member of the Trust Fund of

Member of the Board of Trustees of the British Institute of International and Comparative Law
عضو مجلس أمناء المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارَن

:: Member of the Board of Trustees of Zimbabwe Women's Finance Trust.
:: عضو مجلس أمناء الصندوق التمويلي للمرأة في زمبابوي.

Member of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
عضو مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان

Board Trustee, The Arab Institute for Banking Studies, Amman
عضو مجلس أمناء المعهد العربي للدراسات المصرفية، عمان

trustee of the Malay College Old Boys Association.
عضو مجلس أمناء رابطة الطلبة القدماء في الكلية المالايية.

9. David Weissbrodt, a Member of the Board of Trustees of the Fund, presented a general and financial update on the activities of the Fund.
9- قدَّم السيد دافيد فايسبروت، عضو مجلس أمناء الصندوق الاستئماني، بياناً بآخر التطورات العامة والمالية لأنشطة الصندوق.

Member of the Board of Trustees of the European Human Rights Foundation
عضو مجلس أمناء المؤسسة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان

Member of the Board of Trustees of the Guyana Girl Guides Association
عضو مجلس أمناء رابطة مرشدات غيانا

:: Member of the Board of Trustees of the Women and Children Information Centre, Mother and Child Welfare Society, 1997-2010.
:: عضو مجلس أمناء مركز معلومات المرأة والطفل، جمعية رعاية الأمومة والطفولة، الفترة 1997-2010.

2004-2008 Member of the Board of Trustees of Equal Opportunities of People with Disabilities Public Foundation, Budapest
2004-2008 عضو مجلس أمناء المؤسسة العامة لتحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة، بودابست

Member of the Board of Trustees of Zimbabwe Women's Finance Trust.
- عضو مجلس أمناء الصندوق التمويلي للمرأة في زيمبابوي.

II. Statement by Mr. Ivan Tosevski, Member of the Board of Trustees of the Fund, to the Commission on Human Rights at its fifty-second
الثاني - البيان الذي أدلى به في ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧ السيد إيفان توسيفسكي عضو مجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

Member of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Victims of Torture,
عضو مجلس أمناء صندوق التبرعات لصالح ضحايا التعذيب، ١٩٨٠-١٩٩٢

1998- Member of the Board of Trustees of the Ernest Ametistov Foundation for Human Rights Protection (Moscow)
1998- عضو مجلس أمناء مؤسسة أرنست أميتيستوف لحماية حقوق الإنسان (موسكو)

610. At the 49th meeting, on 15 April 2003, Mr. Thomas Hammarberg, Member of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, made a statement.
610- وفي الجلسة 49، المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2003، أدلى السيد توماس هامربرغ، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان، ببيان.

(c) Mr. José Carlos Morales Morales, Member of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations.
(ج) السيد خوسيه كارلوس موراليس موراليس، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين في العالم.

SLAVERY 9. Mr. José de Souza Martins, a Member of the Board of Trustees of the Voluntary Trust Fund, presented a general and financial update on the Trust Fund.
9- قدَّم السيد خوسيه دي سوزا مارتينـز، عضو مجلس أمناء الصندوق الاستئماني للتبرعات، بياناً مالياً وعاماً عن آخر تطورات حالة الصندوق الاستئماني.

Board Trustee, The Arab Institute for Banking Studies, Amman, Jordan
عضو مجلس أمناء المعهد العربي للدراسات المصرفية، عمان، الأردن

1991-1994 Served as trustee of the Kenya Alliance for Advocacy on Children's Rights.
عضو مجلس أمناء التحالف الكيني للدفاع عن حقوق الطفل.

Member of the Trust Fund of the José Luis Cuevas Museum, 1987-1993.
عضو مجلس أمناء متحف خوسيه لويس كويفاس، ١٩٨٧-١٩٩٣.