| 1998 to present alternate member of the Budget Committee of the Council of Europe. | UN | ١٩٩٨ حتى اﻵن عضو مناوب في لجنة الميزانية لمجلس أوروبا. |
| 1998 to date alternate member of the Budget Committee of the Council of Europe | UN | ٨٩٩١ حتى اﻵن عضو مناوب في لجنة الميزانية لمجلس أوروبا |
| The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | UN | وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها. |
| The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | UN | وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها. |
| The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | UN | وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها. |
| The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | UN | وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها. |
| An interim means of expanding the Committee would be to appoint an alternate member from each region. | UN | ومن الوسائل المؤقتة لتوسيع اللجنة هي تعيين عضو مناوب من كل منطقة إقليمية. |
| To provide for an additional alternate member on the Standing Committee for the General Assembly. | UN | للنص على وجود عضو مناوب إضافي يمثل الجمعية العامة في اللجنة الدائمة. |
| The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | UN | وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها. |
| The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | UN | وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها. |
| The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | UN | وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها. |
| 2001-present alternate member of the Budget Committee of the Council of Europe | UN | 2001 - الوقت الحاضر عضو مناوب في لجنة الميزانية للاتحاد الأوروبي |
| alternate member of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights of the United Nations Commission on Human Rights. | UN | عضو مناوب في اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها التابعة للأمم المتحدة |
| The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | UN | وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها. |
| alternate member of the Board of Directors, Polytechnical Association, 1995 | UN | عضو مناوب بمجلس مديري رابطة الفنون التطبيقية، ١٩٩٥. |
| alternate member of the Committee on Human Rights Programmes, Faculty of Law and Social Sciences. | UN | عضو مناوب في اللجنة المعنية ببرامج حقوق الانسان، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية. |
| alternate member of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, United Nations Commission on Human Rights, 1983-1991. | UN | عضو مناوب في اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات، لجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان ١٩٨٣، ١٩٩١. |
| 1988-1992 Committee for Programme and Coordination, alternate member | UN | ١٩٨٨ - ١٩٩٢ عضو مناوب في لجنة البرنامج والتنسيق |
| 1991-1992 Preparatory sessions of the United Nations Conference on Environment and Development, alternate member | UN | ١٩٩١ - ١٩٩٢ عضو مناوب في الدورات التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| 1989-1991 alternate member of the United Nations Staff Pension Committee | UN | ١٩٨٩-١٩٩١ عضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| Each member also designates an alternate who will fulfil the member's responsibilities in case of unavailability or departure from the Fund. | UN | ويقوم كل عضو أيضا بتعيين عضو مناوب يتولى مسؤوليات العضو في حالة غيابه أو تركه العمل في الصندوق. |
| one alternate To be elected upon nomination by the Central and Eastern Europe group | UN | عضو مناوب ينتخــب لــدى قيام مجموعـة أوروبا الوسطى والشرقية بتسميته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 