"عضو وعضو مناوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one member and one alternate member
• member and alternate member
• of a member and an alternate member

(c) one member and one alternate member from Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties).
(ج) عضو وعضو مناوب من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول).

10. The Meeting of States Parties may also wish to consider the following options for choosing one member and one alternate member of the staff pension committee:
10 - قد يرغب اجتماع الدول الأطراف أيضا أن ينظر في الخيارات التالية، لانتقاء عضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية:

one member and one alternate member from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties).
(ه) عضو وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول).

one member and one alternate member from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties).
(د) عضو وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول).

Appointment of a member and alternate member of the United Nations Staff Pension Committee
تعيين عضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات

Nomination of a member and an alternate member to the staff pension committee of the International Tribunal for the Law of the Sea
ترشيح عضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي المحكمة الدولية لقانون البحار

one member and one alternate member from the Eastern Europe regional group;
(ب) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية لأوروبا الشرقية؛

one member and one alternate member from the small island developing States;
(ج) عضو وعضو مناوب من الدول النامية الجزرية الصغيرة؛

one member and one alternate member from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties).
(د) عضو وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

one member and one alternate member from the African regional group
(أ) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية الأفريقية

one member and one alternate member from the Asian regional group
(ب) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية الآسيوية

one member and one alternate member from the Latin America and Caribbean regional group
(ج) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

one member and one alternate member from the Western Europe and Other regional group
(د) عضو وعضو مناوب من المجموعة الإقليمية لبلدان أوروبا الغربية وبلدان أخرى

(a) one member and one alternate member to be chosen by the Meeting of States Parties for a term of office of two years;
(أ) عضو وعضو مناوب يختارهما اجتماع الدول الأطراف وتكون فترة عضويتهما سنتين()؛

(a) one member and one alternate member to be chosen by the Meeting of States Parties for a term of office of two years;
(أ) عضو وعضو مناوب يختارهما اجتماع الدول الأطراف وتكون فترة عضويتهما سنتين؛

(b) one member and one alternate member to be appointed by the Registrar for a term of office of two years;
(ب) عضو وعضو مناوب يعينهما رئيس قلم المحكمة وتكون فترة عضويتهما سنتين؛

one member and one alternate member from the Eastern European Group;
(ب) عضو وعضو مناوب من مجموعة أوروبا الشرقية؛

one member and one alternate member from the small island developing States;
(ج) عضو وعضو مناوب من الدول الجزرية الصغيرة النامية؛

one member and one alternate member from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties).
(د) عضو وعضو مناوب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (أطراف المرفق الأول).

III. Nomination of a member and an alternate member to the staff pension committee
ثالثا - ترشيح عضو وعضو مناوب إلى لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين