"عطرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• aromatic
• potpourri
• pourri

The waste was combinated with 1.7 per cent lead, other heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons.
وكانت النفايات ممتزجة برصاص بنسبة ٧,١ في المائة وبمعادن أخرى ثقيلة وبهيدروكربونات عطرية متعددة الحلقات.

The dissolution of oil creates aromatic hydrocarbons to which marine organisms are extremely sensitive.
فتحلل النفط ينتج هيدروكربونات عطرية تؤثر تأثيراً شديداً على الكائنات البحرية.

Item 4.C.6.c.2.o does not control ferrocene derivatives that contain a six carbon aromatic functional group attached to the ferrocene molecule.
لا ينطبق البند 4-جيم-6-ج-2-س على مشتقات الفيروسين التي تحتوي على زمرة وظيفية عطرية سداسية الكربون مرتبطة بذرة الفيروسين.

You cannot possibly tell me that you keep potpourri in your underwear drawer.
لا يمكنك أنْ تخبرني أنّك تحتفظ بأوراق عطرية في أدراج ملابسك الداخلية

Telling me the baggie in your underwear drawer is potpourri?
تخبريني أن الكيس الملفوف بدرج الملابس الداخلية هو أدوات عطرية

-Oh no! -This house needs a pot pourri.
أوه لا إن هذا البيت يحتاج لأوراق عطرية

One of them and the one that is executing at the moment are the setting of a microbusiness net run by the Shuar woman whose purpose is the production and commercialization of medicinal aromatic plants and dehydrated condiments.
ومن بين المشاريع التي تنفذ الآن مشروع إنشاء شبكة من المشاريع الصغرى، وهو مشروع تديره نساء من شعوب الشوار بهدف إنتاج وتسويق نباتات عطرية طبية وبهارات مجففة.

From the novels. It's aromatic.
إنه من الرواية، له رائحة عطرية.

Pentachlorophenol (PCP) is an aromatic hydrocarbon of the chlorophenol family and was first introduced for use as wood preservative in the 1930's.
1- الفينول الخماسي الكلور مادة هيدروكربونية عطرية من عائلة الكلوروفينول، وقد دخلت أول مرة للاستخدام في شكل حافظ للأخشاب في ثلاثينات القرن الماضي.

PCP is an aromatic hydrocarbon of the chlorophenol family and was first introduced for use as wood preservative in the 1930's.
23 - الفينول الخماسي الكلور مادة هيدروكربونية عطرية من العائلة الكلوروفينولية وتم إدخال العمل به للمرة الأولى من أجل الاستخدام في حفظ الأخشاب في الثلاثينيات من القرن الماضي.

PCP is an aromatic hydrocarbon of the chlorophenol family and was first introduced for use as wood preservative in the 1930's.
12 - الفينول الخماسي الكلور مادة هيدروكربونية عطرية من العائلة الكلوروفينولية وتم إدخال العمل به للمرة الأولى من أجل الاستخدام في حفظ الأخشاب في الثلاثنيات من القرن الماضي.

Cupid's dart, strictly aromatic.
رشقة كيوبيد, عطرية تماماً

She said she couldn't be sure. Laroche had a certain aromatic look about him.
قالت بأنها غير متأكدة لقد كانت تفوح من (لاروش) نفحة عطرية مميزة

Such pollutants include heavy metals (such as arsenic, cadmium, mercury and lead), acid gases, carbon monoxide and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs).
وتحتوي هذه الملوثات على معادن ثقيلة (مثل الزرنيخ والكاديوم والزئبق والرصاص)، وغازات حمضية وأول أكسيد الكربون وهيدروكربونات عطرية متعددة الحلقات.

My wife puts this potpourri in the bus toilet.
وضعت زوجتى أوراق عطرية بحمام الحافلة

- There's pot pourri.
- هناك أوراق عطرية.