"عطشانُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thirsty

I am so thirsty, can I have a scoop of water?
أَنا عطشانُ جداً، هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدي a مجرفة الماءِ؟

- Sir, give me that sir. Give me the soda please. - I'm thirsty, boy.
سيدي أعطني هذه، أعطني المشروب - أنا عطشانُ يارجل -

I'm just so damn thirsty.
أنا مُجَرَّد عطشانُ ملعونُ جداً.

I'll drink piss now, I'm thirsty!
سَأَشْربُ البوّلُ الآن،أَنا عطشانُ

And he's out in the desert, and he's thirsty.
وهو خارج في الصحراءِ، وهو عطشانُ.

I am so thirsty.
أَنا عطشانُ جداً.

I'm so thirsty.
أَنا عطشانُ جداً.

because I'm so damn thirsty.
لأن أَنا عطشانُ ملعونُ جداً.

I was thirsty too.
فأنا عطشانُ أيضاً

I'm really thirsty.
أَنا عطشانُ جداً.

Man, I'm terribly thirsty.
الرجل، أَنا عطشانُ جداً.

I am very thirsty.
أَنا عطشانُ جداً.

God, I'm thirsty.
الله، أَنا عطشانُ.

I'm extremely thirsty!
أنا عطشانُ جداً

- No, I'm thirsty.
- لا، أَنا عطشانُ.

I'm thirsty.
أَنا عطشانُ.