| this weekend I was reading a text by Tadao Ando, in which he said that houses no longer contain | Open Subtitles | أقرأ نص في عطلة الأسبوع هذه لتادو أندو حيث قال أنه لم يعد هناك مساحات فى المنزل |
| He put in extra hours this weekend for some big event, and today was supposed to be his last day. | Open Subtitles | وضع في ساعات إضافية عطلة الأسبوع هذه لحدث كبير ما، وكان من المفترض اليوم أن يكون آخر يوم |
| We got a shit-ton of money to make this weekend. | Open Subtitles | علينا أن نكسب الكثير من المال في عطلة الأسبوع هذه. |
| Okay, change of plans. I have to work this weekend. | Open Subtitles | حسنًا، تغيير في الخطط عليّ أن أعمل عطلة الأسبوع هذه |
| I saw on Instagram he's home for the weekend. | Open Subtitles | شاهدت في "انستجرام" أنه بالمنزل عطلة الأسبوع هذه. |
| Could you do it this weekend? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقوم بهذا في عطلة الأسبوع هذه ؟ |
| Brainwave, we should all go away together. this weekend. | Open Subtitles | فكرة , يجب أن نخرج معاً في عطلة الأسبوع هذه |
| this weekend he's coming to get me and we're going to the city. | Open Subtitles | سيأتي في عطلة الأسبوع هذه ليأخذني إلى المدينة |
| We were supposed to work the hotline this weekend. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نعمل نحن على الخط الساخن في عطلة الأسبوع هذه. |
| Hey girls, I thought that we would go to a normal movie this weekend. | Open Subtitles | يا فتيات، أعتقدت أننا سنشاهد فيلماً عادياً في عطلة الأسبوع هذه. |
| I have a commission due Tuesday, and I need all the help I can get this weekend. | Open Subtitles | لدي لجنة ستجتمع الثلاثاء وسأحتاج لكل المساعدة التي يمكنني ان أحصل عليها في عطلة الأسبوع هذه |
| She wants to come for a visit, and I told her this weekend would be good. | Open Subtitles | تريد أن تأتي لتزور وأخبرتها أن عطلة الأسبوع هذه ستكون جيدة |
| I mean, the draft's not till this weekend. | Open Subtitles | أعني، الإختيار ليس حتى نهاية عطلة الأسبوع هذه. |
| I can't this weekend. Let's talk on Monday. | Open Subtitles | لا يُمكننى في عطلة الأسبوع هذه دعينا نتحدث على الهاتف يوم الإثنين |
| She's doing good. She's good. Her father's got her this weekend. | Open Subtitles | لا بأس بها إنها جيدة, هي عند والدها في عطلة الأسبوع هذه |
| I really appreciate you coming here this weekend. | Open Subtitles | أقدّر لك مجيئك إلى هنا في عطلة الأسبوع هذه |
| We've had a great deal of fun this weekend, and we, uh, probably shouldn't wait another 25 years till we do it again. | Open Subtitles | تسلينا كلّنا في عطلة الأسبوع هذه وعلى الأرجح ليس علينا الإنتظار 25 سنة أخرى لفعل ذلك مجددّاً |
| I want to thank you for this weekend,... because you have taught me something... of inestimable value. | Open Subtitles | أريد أن أشكركم على عطلة الأسبوع هذه لأنكم علّمتموني شيئاً له قيمة لا تقدّر |
| And that's the most sex I'm gonna have this weekend. | Open Subtitles | هذا أقصى اتصال جنسي سأحصل عليه خلال عطلة الأسبوع هذه |
| If you want this weekend's winners, that's my offer. | Open Subtitles | إذا أردت الرابحين في عطلة الأسبوع هذه هذا هو عرضي |
| You're, you're still in mourning, and you were, you were away over the weekend anyway, right? | Open Subtitles | لا زلتَ في مرحلة الحزن ولم تكن هنا عطلة الأسبوع هذه بكل الأحوال، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 