| And we say it starts here this weekend for two days. | Open Subtitles | ونحن نقترح بأن تبدأ من هنا من عطلة الاسبوع وليومين |
| I made the calls. There's nothing around until the weekend. | Open Subtitles | فعلت جميع الاتصالات , لا شئ حتي عطلة الاسبوع |
| Now, hold on. I can hang a window over the weekend. | Open Subtitles | الآن تمهل ، يمكنني أن أصلح النافذه خلال عطلة الاسبوع |
| I was at A church retreat for the weekend. | Open Subtitles | كنت في عطلة مع الكنيسة خلال عطلة الاسبوع |
| Well, this is my favorite part of the weekend. Right now. This. | Open Subtitles | حسنا هذا افضل جزء في عطلة الاسبوع بالنسبة اليّ حتى الان |
| Mom, there is no way I'm sleeping in Chris' room this weekend! | Open Subtitles | أمي ، مستحيل ان أشارك كريس غرفة النوم في عطلة الاسبوع. |
| Lacey is going to Boston this weekend... with Todd and Kate. | Open Subtitles | ليسي ذاهبة الى بوسطن عطلة الاسبوع مع تود و كيت |
| There's a chance you're gonna be out on a case this weekend? | Open Subtitles | هناك احتمال انك ستكون تعمل على قضية في عطلة الاسبوع هذه؟ |
| I signed us up for the Northside Kickball Classic this weekend. | Open Subtitles | سجّلت أسامينا لبطولة ''نورثسايد'' لكرة القدم في عطلة الاسبوع هذه. |
| Well, this weekend, I am giving $100,000 cash to a KGB defector who's coming to town to... | Open Subtitles | حسنا, في عطلة الاسبوع سامنح مئة الف نقدا لمنشق من الاستخبارات الروسية الذي سيأتي للبلدة |
| We're going right there when you come in the weekend. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى هناك في عطلة الاسبوع عندما تأتين |
| Well I would like to get away for the weekend. | Open Subtitles | حسنا اني اريد ان اذهب بعيد في عطلة الاسبوع |
| Thank you so much for your invitation to your soiree this weekend. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لدعوتي لحضور حفلتك في عطلة الاسبوع هذه |
| I'm just glad to have a weekend shift. | Open Subtitles | انا سعيدة فقط بإن لدي مناوبة في عطلة الاسبوع |
| Thanks to you, we are stuck all weekend in the room with a ghost in it. | Open Subtitles | بفضلك سنظل عالقين طوال عطلة الاسبوع في غرفة بها شبح |
| Okay, we all got hotel rooms downtown for next weekend. - Yes! | Open Subtitles | سنحصل على غرف في الفندق في عطلة الاسبوع. |
| We just talked about that ESL conference we have to spend the whole weekend at. | Open Subtitles | لقد تكلمنا عن مؤتمر اي ال تي يجب ان نقضي عطلة الاسبوع كلها هناك |
| It's when you tell your wife you've been working all weekend, but you're really out playing golf with your boys. | Open Subtitles | انه عندما تقول لزوجتك انك تعمل طول عطلة الاسبوع وانت فعلا تلعب الجولف مع اصدقائك |
| So, dinner next weekend, okay? | Open Subtitles | اذا, نتناول العشاء عطلة الاسبوع القادم ؟ |
| If I go away with you this weekend, I'm just gonna fall for you deeper and deeper. | Open Subtitles | إذا ذهبت معك عطلة الاسبوع هذه سأتعلق بك اكثر واكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 