"عطلة نهاية الاسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weekend
• weekends

Do not you want to come with me a weekend of riding?
لا تريد أن تأتي معي في عطلة نهاية الاسبوع من ركوب؟

Maybe I'll take them to a game this weekend.
ربما آخذهما لمشاهدة مباراة في عطلة نهاية الاسبوع

We can spend the weekend at the house by the lake.
يمكننا قضاء عطلة نهاية الاسبوع في المنزل على ضفاف البحيرة.

I only get to see my kids every other weekend.
أنا لا أرى أطفالي الا في عطلة نهاية الاسبوع

You said he goes fishing on weekends and come home empty-handed
قلتِ أنه يذهب للصيد في عطلة نهاية الاسبوع ويعود للمنزل خالي الوفاض

The whole point of the week is the weekend.
الغاية العامة من الاسبوع هو عطلة نهاية الاسبوع

Well, I'm still the chief, and this weekend, I'm moving back home.
, مازلت الزعيم، و في عطلة نهاية الاسبوع سوف أعود للمنزل

Mm. Hey, it's cool if she stays here this weekend, right?
انتِ لا تُمانعى ان تمكث معنا عطلة نهاية الاسبوع ؟

They've done pretty much everything else to us so far this weekend.
عملو تقريبا كل شيئ لنا حتى الان الا عطلة نهاية الاسبوع

What kind of special rates do you have this weekend?
مرحبا ماهي العروض الخاصة في عطلة نهاية الاسبوع هذه؟

I'll be going away this afternoon for the weekend.
اجل سأرحل هذا العصر لقضاء عطلة نهاية الاسبوع

Harper, why'd you really leave your girl at home this weekend?
هاربر لماذا حقاً تركت فتاتك فى عطلة نهاية الاسبوع ؟

I like to get my weekend homework done by Saturday night... so then I can do extra-credit stuff on Sunday.
أَحْبُّ أن أنهى واجب عطلة نهاية الاسبوع بحلول مساء السبت لذا يُمْكِنُنى أَنْ أذاكر مادةُ إضافيةِ يوم الأحد

Vikram and I went to Rajasthan over the weekend..
فيكرام وانا ذاهبان لراجستان في عطلة نهاية الاسبوع

Oh, we're just planning our Halloween party for the weekend.
اننا نخطط لحفلة الهالوين من اجل عطلة نهاية الاسبوع

Oh, yeah. No, I can watch them this weekend.
لا يمكنني ان اراهما في عطلة نهاية الاسبوع

I was supposed to go have some extra special Sammy time with Elsa this weekend, but that ain't happening.
أنا علي الحصول على وقت سامي المميز مع السا في عطلة نهاية الاسبوع ولكن هذا لا يحصل

She said you were out of town for the weekend.
قالت بانك ستكونين خارج البلدو خلال عطلة نهاية الاسبوع

All right, let's talk about the weekend that you escaped.
حسنا, فلنتحدث عن عطلة نهاية الاسبوع التى هربتى فيها

We heard that you can fix us in a weekend.
سمعنا التي يمكن اصلاحها لنا في عطلة نهاية الاسبوع.

That's where all the high school kids go on weekends for shows and stuff.
يذهب طلاب الثانوية هناك في عطلة نهاية الاسبوع لرؤية العروض وما شابه