"عظاماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bones
• boned

Oh, no. Ants do not have bones.
كلا، لا يمتلك النمل عظاماً إنها حيوانات لافقارية

He tells me that he's gonna take bones with him, whether they're mine or the dinosaur's.
، أخبرني بأنّه سيأخذ عظاماً معه . سواءً كانت عظامي أم عظام الديناصور

You broke more bones than your brothers combined.
أنت كسرت عظاماً أكثر من فعله إخوانك مجتمعين

That is brilliant, Professor. They will devour the flesh and leave us with perfectly clean bones to examine.
ستلتهم الجلد وتبقي لنا عظاماً نظيفة لنفحصها.

Compared with our wild ancestors 50,000 years ago, we are more docile, slower, weaker boned, and more childlike.
بالمقارنة مع أسلافنا البريين قبل 50 ألف عام فنحنُ أكثر انصياعاً و أبطأ و نملك عظاماً أضعف

Bare bones, but it's a hell of a lot better than what we had a month ago.
أصبحوا عظاماً مكشوفة ولكنه جحيم أفضل بكثير قبل الذي كنا فيه منذ شهر

Some old broken bones, more scars? No.
ألن نجد عظاماً قديمة مكسورة أو المزيد من الندوب ؟

You know, if you'd a told me twenty years ago, I'd see children walking... the streets of our Texas towns with green hair and bones in their noses.
أتعلم ، لو كنت أخبرتني قبل 20 عاماً أني سأرى شباباً يتحركون في شوارع بلدتنا وشعورهم خضراء وبأنوفهم عظاماً

Yeah, that was bad. I broke a lot of bones.
أجل، كانت حادثة مؤسفة تكسّرت عظاماً كثيرة

Guess you gotta have hollow bones to get some sugar around here.
أظن أنه يجب أن يكون لكَ عظاماً مجوفة لتجد من يتغزل بكَ هنا

Did all these people get bones from the same donor I did?
هل تلقى كل هؤلاء الناس عظاماً من نفس المتبرع الذي تلقيت انا منه؟

I have given them bones, I have talked to them about this... and that, I have explained the twilight, admittedly.
لقد أعطيتهما عظاماً, لقد حدثتهما عن هذا و ذلك, لقد شرحت لهما عن الشفق, ولكن هل هذا كافٍ ؟

They found bones at the new mall site.
أن يجدوا عظاماً في موقع بناء مجمع جديد

The mamas and the pups feed together so I'd expect ribcage and smaller bones to be in a concentrated area, but the males move away from each other with larger pieces.
الجراء و الأمهات تتغذى سوية لذا أتوقع قفصاً صدرياً و عظاماً أصغر أن تكون المنطقة المركزة و لكن الذكور تبتعد عن بعضها بقطع اكبر ليس أكثر من نصف ميل

Those guys... putting fake bones in there, making the whole thing into a con job.
أولئك الرجال... . وضعوا عظاماً مزيفة هناك

I built his bones from scratch, and you, all of you, you were supposed to keep him alive.
بنيتُ له عظاماً من الصفر وأنتم... جميعُكم...

I saw a tree with human bones hanging like adornments.
رأيت شجرة متدلياً منها عظاماً بشرية

Hey, you want clean bones, don't you? Watch and learn.
مهلا، تريد عظاماً نظيفة، أليس كذلك؟

The computer records are gonna be bare bones.
سجلاّت الكمبيوتر ستصبح عظاماً بالية

Milk does not build strong bones.
لا يبني الحليب عظاماً قوية.