"عظامى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my bones
• my bone

I can feel it in my bones. I'm gonna be devastated.
أستطيع أن أشعر بذلك فى عظامى أننى سوف أُدمر

So as soon as they remove this thing from my foot, my bones just go back to normal?
عندما يزيلون هذا الشئ من قدمى ستعود عظامى للعادة ؟

Oh gods, it's so cold. I can feel it in my bones.
يا آلهتى الجو بارد جداً يمكنى الإحساس بها فى عظامى

They are here somewhere. I can feel it in my bones.
انهم هنا فى مكان ما يمكننى ان اشعر بهم فى عظامى

I'm not gonna break my bone.
انا لن أكسر عظامى

May Allah strike the eyes from my head... and the flesh from my bones if I break this pledge.
و ليضرب الله عيونى فى رأسى و اللحم من عظامى اذا لم اوفى بهذا العهد

I need to get the cramp out of my bones. That's what's happened.
أحتاج ان اخرج التشنج من عظامى هذا ما حدث

All you're thinking about is how long before you can jump on my bones.
كل ما تفكر فيه هو كيف تقفز على عظامى فى أقصر فترة ممكنة

I got a feeling about this. I feel him in my bones.
لدى إحساس نحو هذا أشعر بهذا الفتى فى عظامى

The flesh melts from my bones... and seeps through the rocks.
لحمى يذوب من على عظامى ويتسرب من خلال الصخور ولكن هل تعرف لماذا؟

I am telling you, I can feel it in my bones.
أنا أخبرك , أستطيع. الشعور به فى عظامى

Forget that my flesh was burned from my bones... while I was yet alive?
... انسى ان لحمى قد احترق مع عظامى بينما كنت على قيد الحياة ؟

I'll fight till from my bones my flesh be hacked! Give me my armour!
سأقاتل إلى أن ينتزع اللحم عن عظامى

I can feel it in my bones that this is just the beginning
انا اشعر بها فى عظامى انها مجرد البداية

"known in my bones.
و معروف لكل عظامى

"known in my bones."
و معروف لكل عظامى

Fie, how my bones ache!
لكم تؤلمنى عظامى

I suppose it's old age creeping'up on my bones.
أعتقد ان الكبر يزحف بين عظامى

In my bones,in the earth.
فى عظامى فى الارض

I'm not gonna break my bone!
انا لن أكسر عظامى