"عظمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bone
• bones
• is glory
• greatness

His bone marrow's indeterminate. Spleen biopsy's the only way to go.
لا، نخاع عظمه غير حاسم فحص المثانة هو الحل الوحيد

It requires sticking a large-bore needle into your hip bone.
إنها تتطلب غرس إبره عريضه الحواف داخل عظمه الفخد

But if you ever do want to sue anyone for anything, a slip in the tub, a bone in the fish,
لكن لو أردتم مقاضاة أي شخص حول أي شئ لو تعثرتم بالحمام أو وجدتم عظمه بسمكه ، أنا رجلكم

The report was further said to confirm that his hyoid bone had been broken, indicating that his neck had been forcibly squeezed.
كما قيل إن التقرير يؤكد أن عظمه اللاوي قد كُسر مما يبين أنه تعرض لكبس قوي على رقبته.

I will rip the meat from his bones and suck them dry.
سوف أفصل اللحم عن عظمه وأمتصه إلى أن يجف.

Here goes his funny bone. (buzz) (quietly): Dang.
.ها هو يذهب عظمه الغريب إنه من الرائع أن أخبركَ بذلك الآن

What was once one bone is now two half-bones.
لقد كان لديه عظمه واحده الان أصبح لديه اثنان حسنا حسنا

I found a contusion on the frontal bone... roughly 20 millimeters in diameter.
لقد وجدت كدمه على عظمه الجبهة , قطرها حوالي 20 ملليمتر

Look, I appreciate you throwing me a bone once in a while-- or in this case, a finger-- but it's not enough.
انظر,أنا أقوم بتقديرأن تقوم بالقاء عظمه لى من وقت لأخر أو فى هذه الحاله,اصبعولكن هذا غير كافى

A few weeks ago, radiation destroyed his bone marrow.
قبل بضعة أسابيع، الإشعاع دمرت نخاع عظمه.

Amazing to be able to tell so much just from the end of one bone. Yes.
من المذهل استنتاج كل هذه المعلومات فقط من نهاية عظمه واحده, نعم

Man, you are a dog with a bone today, aren't you ?
يا رجل أنت تشبه الكلب وهو ماسك عظمه ,أليس كذلك ؟ ؟

Well, at that speed, a bullet passing through the rib cage without so much as glancing a single bone... ha!
حسناً, على تلك السرعه رصاصه تمر عبر القفص الصدري بدون أن بكسر عظمه واحده

What do you say we get him a bone or a snack or whatever dogs eat?
ما رأيك لو نحضر له عظمه أو وجبة أو مهما كانت الكلاب تأكل ؟

- suppress his bone marrow even further.
و يكبح نخاع عظمه أكثر ما الأكثر رجحاناً؟

When he's done with the steak, he goes back to the old bone.
عندما ينتهي من قطعة اللحم يعود إلى عظمه القديم

It's a lot to ask of someone to donate their bone marrow.
إنه لكثير أن تطلب من أحد التبرع لنخاع عظمه

And the magnificent thing about Lucy is that we have so many bones, and each one of those bones tells a fascinating story.
والرائع في امر لوسي, انه لدينا عظام كثيره منها وكل عظمه تخبرنا بقصه رائعه عنها

And it's just remarkable how much of the skeleton has been preserved, how many bones we have here.
ومن المدهش مشاهدة كم من هيكله العظمي تم حفظه كم عظمه لدينا هنا

He's got osteopenia. His bones are too thin to fix the arm problem.
لديه تكلس بالعظام عظمه أرق من أن يحل هذه المشكلة

This is glory!
عظمه

Now Cherie's lack of greatness her lack of rock'n'roll authority is getting in the way of our product.
. عظمه "شيرى" فى الروك أند رول يقف فى طريقنا لبيع منتجنا