"عظم العضد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• humerus
• humeral

I found it in the damage to the humerus.
إنّه البلاستيك العادي، وجدته في إصابة عظم العضد.

Other fracture sites are the lumbar and thoracic vertebrae, the upper end of the humerus and the lower end of the radius.
ومن المناطق الأخرى للشروخ الفقرتان القطنية والصدرية، وأعلى عظم العضد وأسفل عظم الكعبرة.

Puncture marks on the head of the humerus indicate that the bobcat severed the arms from the body.
تشير علامات الثقوب على رأس عظم العضد أنّ الوشق الأحمر قد إنتزع الذراعين من الجسم.

Right, but I also found two splintered fractures on the humerus.
صحيح، لكن وجدتُ أيضاً كسرين مُشظّيين على عظم العضد.

Moderate osteoarthritis of the humeral head suggests mid-to-late 40s.
إلتهاب مفاصل معتدل لطرف عظم العضد يدل على أنهُ في منتصف الأربعينات

The angle at which the weapon splintered the humerus would have caused a laceration to the subclavian artery.
وكانت الزاوية التي شقّ فيها السلاح عظم العضد كان لتسبب تمزقاً لشريان تحت الترقوة.

As well as the blunt force trauma to the humerus caused by a rounded edge. I know the weapon.
إضافة إلى الضربة الغير حادة في عظم العضد التي سببتها حافة دائرية، أعرف السلاح.

And perimortem injuries to the left humerus and to the back of the left ribs, numbers nine, ten and 11.
وإصابات أثناء وقت الوفاة على عظم العضد الأيسر والجزء الخلفي للأضلاع 9، 10 و11 اليسرى.

I remember that lesson. Um... The M.R.I. showed a small lesion in your upper humerus.
اتذكر ذلك الدرس. تشخيص الرنين أظهر ورما .صغيرا في عظم العضد العلوي

compound fractures of the humerus of the left arm with bone protrusions through the skin.
وكسور مضاعفة في عظم العضد بالذراع الأيسر مع وجود نتوءات في الجلد

We should really be focusing on the clavicle, the humerus and the rib.
علينا التركيز على عظم الترقوة، عظم العضد والضلع.

There's some kind of viscous film on the humerus and scapula.
هناك نوع من اللزوجة على عظم العضد ولوح الكتف

Extensive remodeled rib fractures, subperiosteal new bone formations to both her femurs and her left humerus.
كسور للأضلاع ملتئمة بكثرة تكونات عظمية جديدة في تحت السمحاق لعظام كلا الفخذين و عظم العضد الأيسر

Mother got shot, upper humerus.
حَصلتْ الأمُّ على طلقةِ، عظم العضد الأعلى.

Divide the deltoid and its attachments, then you'll cut through the humerus.
وملحقاتها ثم ستقطع خلال عظم العضد الأدنى

When the Armenian " doctors " operated on him in Hangendi, they removed a third of the humerus and muscles above the elbow of his right arm.
وعندما أجرى له " اﻷطباء " اﻷرمن عملية في هانكندي، أزالوا ثلث عظم العضد والعضلات فوق مرفق ذراعه اﻷيمن.

He's got a chest bruise, left first rib fracture, proximal humerus fracture.
لديه كدمة في الصدر ولديه كسر في الضلع الأيسر وكسر في عظم العضد *العضد هو المفاصل التي تكون عند الكوع والكتف*

He fractured the proximal head of the humerus.
هو كسر جانب الرأس في عظم العضد

I've seen shark bites powerful enough to separate the humerus clean from the socket.
سبق وأن رأيت عضّات سمك قرش ...قوية كفاية لفصل عظم العضد عن تجويف المفصل الكتفي بشكل كامل

A hairline spiral fracture to the right humerus.
كسر حلزونيّ دقيق على عظم العضد الأيمن

Now, what's odd is that for someone who appears to have been assaulted at time of death, there are no Colles fractures to the distal radius, or humeral head breaks.
والآن، ما الغريب هو أنّه رغم كونه يبدو كشخص تعرض للإعتداء وقت الوفاة... لا توجد كسور (كولس) في الطرف السفلي لعظم الكعبرة، أو كسر في رأس عظم العضد.