"عظيمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• great
• huge

She's a great doctor, but we never dated or anything.
هي طبيبه عظيمه لكننا لم نتواعد أو شيء آخر.

About how I get everything I want, and how my life is great and everyone else's sucks.
على كيف احصل على كل شىء اريده و كم كانت حياتى عظيمه و هذه السخافات

'Cause whatever you had to do to get through that and end up here is exactly what it takes to be great.
.تذكرى هذه الحظه .مهما كان السبب لكى تفعلى .انك لم تياسى ولم تتوقفى عن الرقص .وتعرفى كيف تاخذى .لتكونى عظيمه

A great moment, Damien. Surely you must be feeling it?
أنها لحظه عظيمه يا داميان مؤكد أنك تشعر بها

This is a great opportunity, Harker. Leave for Transylvania immediately.
هذه فرصه عظيمه لك هاكر توجّهْ إلى ترانسيلفانيا فورا

He's been with us two years. He's made great strides.
لقد كان معنا لمدة سنتين ,ولقد حقق خطوات عظيمه

Well, you strike me as a man of great integrity.
حسنا , لقد فاجئتني بأنك رجل ذو استقامة عظيمه

Plastic menus seems like a great idea to me for when you spill something on them, and your mom says,
القوائم البلاستيكيه تبدو كـ فكره عظيمه بالنسبه لي كـ عندما تسكب عليها شيء و عندها أمك تقول ياتروي

gate closed here too. Your story was indeed great.
البوابه اغلقت هنا ايضا قصتك كانت عظيمه بالفعل

You're doing great things, and here I am thinking only of myself.
أنت تفعل أشياء عظيمه و أنا هنا أفكر في نفسي فقط

If you were trying to sink it, you did great.
نعم , اذا كنت تفكرى بإغراقها , ففعلتك عظيمه

Luckily, we were both born with a great advantage...
لحسن الحظ بأننا كلانا قد ولدنا بميزه عظيمه

Look, I've thought of a great plan to catch Gabbar.
انظروا , لقد فكرت فى خطه عظيمه للامساك بجبار

It is the English manner, but, Albert... .. he is a man of great feeling.
انه اسلوب الرجال الانجليز, لكن يا البرت انه رجلاً بمشاعر عظيمه

I-I don't, but, you know, what a great opportunity to... help the brand.
لم اكن اعرف، لكن يالها من فرصه عظيمه لمساعدة الفرقه

If I were to turn these over to Interpol, there would be a great deal of interest in the fact that the fiction known as...
إذا توجهت إلى الشرطه سوف تكون مشكله عظيمه في ظل حقيقه المدعيه

It's a great idea to teach that nosy cop a lesson.
انها فكره عظيمه ان نلقن هذه الشرطيه درسا

I had a, uh, great aunt that lost most of her teeth to, uh, smoking.
كانت لي عمّه عظيمه فقدت. معظم أسنانها بسبب التدخين.

I don't have a great rock-bottom story because my rock bottom is happening right now.
ليس لدى قصة لانحدارى عظيمه لان انحدارى للاسوء يحدث الان

But judging from the way you are looking at me, perhaps my sins are too great.
ولكن بالحكم على الطريقه التى تنظرين بها الى ربما ذنوبى عظيمه للغايه

Having your coach as the National Team coach is a huge advantage, which I'm gonna need, especially since I barely made the team.
انه يكون مدربك هو مدرب فريق المنتخب لهي فائده عظيمه والتي ساكون بحاجتها بما انني بالكاد اصبحت عضوه في فريق المنتخب