"عظيم حقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really great
• truly great

Yeah, well, you know, we have a really great doctor that may be able to help with that.
نعم، حسنا، أتعلمين لدينا طبيب عظيم حقاً الذي قد يكون قادراً على مساعدتك في ذلك

Good work is good work, and it's recognised that this is really great art.
العمل الجيد عمل جيد ويتم الإعتراف به بأنه هذا فن عظيم حقاً

Well, it's a box of possessions of a really great guy.
حسناً، إنه صندوق يحتوي على ممتلكات شخص عظيم حقاً

Well, that's really great, honey, but our job is to preserve you, okay?
حسناً ، هذا عظيم حقاً ، عزيزتي لكن واجبنا أن نحميكم ، حسناً ؟

You're truly great.
أنت عظيم حقاً.

Doing something really great for science.
القيام بشيء عظيم حقاً من أجل العلم.

- You, too. It's really great that you guys are still friends.
إنّه عظيم حقاً أنّكُما لازلتم أصدقاء.

"Instead, you go to a really great place. "
بدلاً من ذلك ، تذهب إلى مكانٍ عظيم حقاً

Well, because I was thinking that if I get eternal happiness when I die, that'll be really great because it's eternal, you know, so you can't really beat that.
لأني فكرت إن كنت سأحصل على السعادة الأبدية عندما أموت فهذا عظيم حقاً , لأنه أبدي كما تعلم, لذا لا يمكنك حقاً التفوق على ذلك

really great to dawdle through and old place like that.
عظيم حقاً أن نتوانى خلال مكان قديم كهذا

I think there's something really great about a day where you're encouraged to just lay it all on the line and say to somebody, "I'm in love with you. "
أظن أنه هناك شيء عظيم حقاً بخصوص يوم حيث تتشجع وتخاطر وتقول لشخص ما "أنا واقع بغرامك"

That was really great, Jake.
هذا كان عظيم حقاً .. جيك

Lorenzo, this is really great work.
لورينزو ، هذا عمل عظيم حقاً

Oh, really great.
أها , عظيم حقاً

Well, I mean, he was a really great guy.
كان رجل عظيم حقاً

I mean, really great.
أقصد, عظيم حقاً

Something really, really great fell into my lap.
هناك شيئ عظيم حقاً في حوزتي.

And...it's gonna be really great.
وسيكون عظيم حقاً