"عظيم في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• great at
• great in
• a great
• great on
• to great

The kid who's great at picking his nose but not the guitar.
الطفل الذي هو عظيم في قطف أنفه ولكن ليس على الغيتار.

So I obviously can't cook like you, Harry, but I'm great at take-out, and I was hoping these would somehow make up for how I've been acting.
لذا من الواضح أن أبوس]؛ ر طبخ مثلك، هاري، لكن أنا عظيم في بشرة، وكنت آمل هذه شأنه أن يجعل بطريقة أو بأخرى حتى

Guy's great at disappearing for a whistle-blower.
ياله من رجل عظيم في الاختفاء بالنسبة لكونه واش

They'd have done just great in Antiquity, no doubt.
لقد قاموا بعمل عظيم في العصور القديمة،بلا شك.

But you were great in this one. That was fun.
ولكنك كنت عظيم في ذلك لقد كان من الممتع.

And there was a great silence... in heaven and on earth.
وكان هناك صمت .. صمت عظيم في السماء وعلى الأرض

Well, the real surprise is how surprised you are that I'm great at surprises.
حسنا، المفاجأة الحقيقية هي كيف فوجئت أنت أن أنا عظيم في مفاجآت.

He's great at scrambling, which meshes with your ability to improvise and create big plays.
، إنه عظيم في الهرولة الأمر الذي ينسجم تماماً مع قدرتك على الإرتجال وخلق فرص رائعة

Then we're in luck. According to my brother, I'm great at wasting time.
إذن , نحن محظوظين , وفقًا لأخي ، أنا عظيم في إضاعة الوقت.

Sometimes I wonder if I have ovaries in my scrotum, because I am great at girl talk.
أحياناً أتسائل لو أن عندي مبيض في مكان الخصيتين لأنني عظيم في الأحاديث الأنثويه

George is great at everything, except for relationships.
جورج هو عظيم في كل شيء، باستثناء العلاقات

Felt great at the time, but now I have a bit of a mess to deal with.
شعرت بشعور عظيم في وقتها, لكن الأن لدي القليل من الفوضى للتعامل معها.

No, I'm not; I'm great at it.
لا، انا لست كذلك انا عظيم في حفظ الأسرار

You really are great in that movie where you play that retard.
نجاح باهر. أنت عظيم في ذلك الفيلم حيث تلعب دور المعاق

Ooh, that's gonna be great in winter, but if you're out of Burt bucks and I'm out of Burt bucks, then we got a problem.
اووه هذا سيكون عظيم في الشتاء لكن لو انتهت لديك دولارات بيرت. وانا ايضا انتهت لدي سيصبح لدينا مشكلة

He was good on the streets, but he's great in the box.
لقد كان جيداً في الشوارع، و لكنه عظيم في غرفةالتحقيق.

You can't expect to do anything great in life if you buckle the first time some guy bats his eyes at you.
لا تتوقعي فعل أي شيء عظيم في الحياة إذا ارتبطي بأول شاب نظر إليكِ

Beautiful guy, great in bed, it's so disappointing.
الرجل جميل، عظيم في السرير، أنه أمر مخيب للآمال جدا.

Nor will I be doing anything great in the future
ولا سَأَكُونُ عَمَلت أيّ شئِ عظيم في المستقبلِ

I'd say that's a great improvement on the current situation.
لكنت سأقول بأن هذا تقدم عظيم في الوضع الحالي

Looking back on all of that, a great radical thinker of the last decades of the nineteenth century saw the interconnection between all these events, including the case of India, for example, from which indentured labour was taken to the West Indies.
وفي ضوء ذلك كله، أدرك مفكر راديكالي عظيم في العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر الصلة بين كل هذه الأحداث، بما فيها حالة الهند التي نقل منها، على سبيل المثال، نظام عمالة الأطفال إلى جزر الهند الغربية.

I need to do great on this test.
من الضروري أن أعمل بشكل عظيم في هذا الإختبار

Those permanent commitments call us to great work in the world, work that we must do together.
وهذان الالتزامان الدائمان يدعواننا إلى الاضطلاع بعمل عظيم في العالم، عمل علينا أن نقوم به بجهود مشتركة.