"عفاريت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• goblins
• demons
• elves
• Gremlins
• orcs
• Gnomes

Six goblins are running toward you from the tree line, drawing daggers.
هناك 6 عفاريت تجري بإتجاهكم قادمين من الغابة و مسلحين بالخناجر

Ghosts, goblins, demons, witches... even the odd leprechaun.
اشباح , عفاريت , شياطين , ساحرات حتى غريب

Well, no, no, no, no. There's no goblins, there's no ghouls, it's just demons, okay?
ليس هنالك عفاريت ولا غول , يوجد شيطان فقط

Officially, coyotes; and unofficially, demons.
تعلمين من أخذ شقيقتكِ رسمياً قطيع من الذئاب وبصورة غير رسمية عفاريت

Followers of the moon, elves, warriors of yesteryear, and the dreaded shadow orcs.
تابعوا القمر ، الجن فرسان البارحة, عفاريت الظلال.

I've already seen people shrink to little... Gremlins.
لقد رأيت سابقاً أشخاصاً يتقلصون و يصبحون.. عفاريت

You two fight like a couple of old Gnomes.
إنكما تتشاجران كزوج عفاريت عجوز.

There are no such things as ghouls, ghosts, goblins or monsters.
ليس هناك مثل هذه الأشياءِ كغولِ , أشباح، عفاريت أو وحوش.

Am I fonder of dolls or of goblins or shoes Raoul or of riddles or frocks
أو من عفاريت أحذية راؤول أو من ألغاز الفساتين

I'm just going along to make sure... there aren't any real goblins hanging around.
انا فقط اتأكد انه لا يوجد اى عفاريت تحوم حول المكان

I believe you refer to them as goblins.
أعتقد أنك تشير إليهم بكلمة عفاريت

- goblins enter from the north.
خمسة عفاريت يدخلون من الشمال

Not little goblins or anything like that.
لستم عفاريت صغيرة أوماإلىذلك .

There could be demons lurking behind these walls.
كونوا حَذرين. قد تكون هناك عفاريت تتربص بنا وراء هذه الجدران.

They were elves, once, taken by the dark powers, tortured, and mutilated
كانوا عفاريت , مرّة , أخذ بالطّاقات المظلمة , عذّب و شوّه

Are there Pocket elves for subjects non-magical?
هل هناك "عفاريت جيب" متخصصة بأشياء آخرى بخلاف السحر؟

Mr. Hulk, we have Gremlins in the projection booth.
سيد هالك، لدينا عفاريت في حجرة العرض

They're orcs.
إنّهم عفاريت.