"عقار النشوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ecstasy
• MDMA

Ecstasy is, however, more exposed to international trafficking than other amphetamine-type stimulants.
غير أن عقار النشوة أكثر تعرّضا للاتجار الدولي من المنشطات الأمفيتامينية الأخرى.

However, in 1999, Thailand recorded large quantities of hallucinogen seizures other than Ecstasy.
غير أنه في عام 1999 سجّلت تايلند ضبط كميات كبيرة من المهلوسات غير عقار النشوة.

half ounce Sour Diesel, three and a half grams Grand Master Kush, one ounce of'shrooms, 15 pills of Ecstasy, a porno mag, a baseball bat, and the video camera from the movie 27 Hours.
نصف أونصة قنب ، ثلاثة و نصف جرام من المخدر أونصة عيش غرب مخدر و 15 قرص من عقار النشوة مجلة جنسية و مصرب بسيبول

We all took Ecstasy at Dave Matthews one time and I tried to kiss you.
تعاطينا عقار النشوة ذات مرة و حاولت تقبيلك

The Ecstasy was flown from Canada into Franklin, a private airport outside the city.
عقار النشوة أتى من كندا إلى فرانكلين إلى مطار خاص خارج المدينة

Megan, she died two months ago of a suspected Ecstasy overdose.
ميغان,ماتت منذ شهرين بسبب جرعة زائدة من عقار النشوة

It's what you expected. Meth and Ecstasy combo.
انه ما توقعته ميثامفيتامين و عقار النشوة

Our product is better than that glorified Ecstasy he sells.
منتجنا أفضل من عقار النشوة المعظّم الذي يبيعه

I'm sorry to have to ask you this, but did you drop Ecstasy the night of the stampede?
أنا آسفة لأني سأسألك هذا هل تركت عقار النشوة في ليلة التدافع ؟

I mean, she's acting crazier than I did that time I tried Ecstasy.
أنا أعني ، إنها تتصرف بجنون أكثر مني عندما تناولت عقار النشوة

In 2008 the State Department had also reported that the major Ecstasy network in Belgium was operated by Israelis and that Israel was the source of most of the Ecstasy in the United States.
وفي عام 2008، ذكرت وزارة الخارجية في تقريرها أن شبكة ترويج عقار النشوة في بلجيكا يتولى تشغيلها إسرائيليون وأن إسرائيل هي مصدر معظم هذه المادة في الولايات المتحدة.

46. Ecstasy laboratory detections reported by countries in Europe, 1997-1999
37 حالات كشــف مختبـرات عقار النشوة التي أبلغت عنها البلدان في أوروبا، 1997-1999 46-

In this context, Ukraine appears to have emerged as a production site for synthetic drugs, with seven methamphetamine and three Ecstasy laboratories being discovered over recent years.
وفي هذا السياق، يبدو أن أوكرانيا برزت كموقع لانتاج العقاقير التركيبية، حيث اكتُشفت فيها سبعة مختبرات لصنع الميتامفيتامين وثلاثة مختبرات لصنع عقار النشوة في السنوات الأخيرة.

132. The increase in the trafficking of Ecstasy to North America is also reflected in seizure statistics.
132- وتتجلّى في احصائيات المضبوطات أيضا الزيادة في تهريب عقار النشوة الى أمريكا الشمالية.

The reality, however, was that quite a number of young people took Ecstasy on a recreational basis.
غير أن الحقيقة تبين أن عددا لا يستهان به من الشباب يتناولون عقار النشوة ﻷغراض الترفية .

Abuse of stimulants, such as Ecstasy, is a new and rapidly increasing phenomenon.
وتشكل إساءة استعمال المنشطات، مثل عقار " النشوة " ظاهرة جديدة آخذة في الازدياد بصورة سريعة.

An enhanced form of Ecstasy. Very potent.
تركيبة محسنة من عقار النشوة قوي جدًا

MDMA costs more to make than methamphetamine, so it's common practice to mix the two in creating Ecstasy in order to maximize the profit margins.
عقار النشوة النقي يكلف مالا أكثر من الميثامفيتامين لذلك فأنه من المعتاد ان يخلط الإثنان لتصنيع عقار النشوة لتعظيم هامش الربح

Nolfi was caught with 26 tablets of Ecstasy.
التي ضبطت السيدة Nolfi مع 26 حبة من عقار النشوة.

Jackson, some Ecstasy was found on the F train.
جاكسون، وجدنا بعضا من عقار النشوة F في القطار

Well, uh, according to the M.E., the victims had so much MDMA in their systems that it caused their internal body temperature to go out of control.
حسنا وفقا لكلام الطبيب الشرعي كان هناك الكثير من عقار النشوة في جسدهم