ويكيبيديا

    "عقدت الحلقة الدراسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Seminar was held
        
    • the Seminar held
        
    • seminar took place
        
    • the Regional Seminar
        
    • seminar was conducted
        
    the Seminar was held for 10 continuous weeks, with three training sessions per week. UN وقد عقدت الحلقة الدراسية لمدة عشرة أسابيع متصلة، وشملت ثلاث دورات تدريبية في اﻷسبوع.
    For the first time, the Seminar was held in one of the Non-Self-Governing Territories. UN فلأول مرة في التاريخ، عقدت الحلقة الدراسية في أحد الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    the Seminar was held at United Nations, Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Headquarters in Paris from 26 to 29 April 1993. UN وقد عقدت الحلقة الدراسية في مقر اليونسكو في باريس من ٦٢ إلى ٩٢ نيسان/أبريل ٣٩٩١.
    62. Following the presentations by Ms. de Dios and Mr. Mushakoji, the Seminar held a joint discussion on topics III and IV. UN 62- وبعد العرضين اللذين قدمتهما السيدة دي ديوس والسيد موشاكوجي عقدت الحلقة الدراسية مناقشة تناولت كلا الموضوعين الثالث والرابع.
    5. the Seminar was held in Denarau, Fiji, from 21 to 23 May, 2014. UN ٥ - عقدت الحلقة الدراسية في ديناراو، فيجي، في الفترة من 21 إلى 23 أيار/مايو 2014.
    6. the Seminar was held in Quito from 28 to 30 May, 2013. UN 6 - عقدت الحلقة الدراسية في كيتو في الفترة من 28 إلى 30 أيار/مايو 2013.
    the Seminar was held from 26 to 28 May 2010, in Yaoundé. UN وقد عقدت الحلقة الدراسية في الفترة من 26 إلى 28 أيار/مايو 2010 في ياوندي.
    6. the Seminar was held in Bandung, Indonesia, from 14 to 16 May 2008. UN 6 - عقدت الحلقة الدراسية في باندونغ، إندونيسيا، في الفترة من 14 إلى 16 أيار/مايو 2008.
    the Seminar was held in Tokyo last June. UN وقد عقدت الحلقة الدراسية في طوكيو في حزيران/ يونيه الماضي.
    6. the Seminar was held in Yanuca, Fiji, from 28 to 30 November 2006. UN 6 - عقدت الحلقة الدراسية في يانوكا، فيجي، في الفترة من 28 إلى 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2006.
    6. the Seminar was held in Saint George's, Grenada, from 22 to 24 May 2007. UN 6 - عقدت الحلقة الدراسية في سانت جورج، غرينادا، من 22 إلى 24 أيار/مايو2007.
    8. the Seminar was held at Castries, Saint Lucia, from 25 to 27 May 1999. UN ٨ - عقدت الحلقة الدراسية في كاستريس، سانت لوسيا، في الفترة من ٢٥ إلى ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    8. the Seminar was held at Majuro, Marshall Islands, from 16 to 18 May 2000. UN 8 - عقدت الحلقة الدراسية في ماجورو، جزر مارشال، في الفترة من 16 إلى 18 أيار/مايو 2000.
    9. the Seminar was held at Havana from 23 to 25 May 2001. UN 9 - عقدت الحلقة الدراسية في هافانا، خلال الفترة من 23 إلى 25 أيار/مايو 2001.
    8. the Seminar was held at Castries, Saint Lucia, from 25 to 27 May 1999. UN 8 - عقدت الحلقة الدراسية في كاستريس، سانت لوسيا، في الفترة من 25 إلى 27 أيار/مايو 1999.
    8. the Seminar was held at Majuro, Marshall Islands, from 16 to 18 May 2000. UN 8 - عقدت الحلقة الدراسية في ماجورو، جزر مارشال، في الفترة من 16 إلى 18 أيار/مايو 2000.
    9. the Seminar was held at Nadi, Fiji, from 14 to 16 May 2002. UN 9 - عقدت الحلقة الدراسية في نادي، فيجي، خلال الفترة من 14 إلى 16 أيار/مايو 2002.
    35. the Seminar held on 15 December 2005 was organized with the active support of the Secretariat and was successfully carried out with its active intellectual participation. UN 35 - عقدت الحلقة الدراسية في 15 كانون الأول/ديسمبر 2005 ونُظِّمت بدعم فعال من الأمانة العامة ونفذت بنجاح بمساهمة فكرية فعلية من الأمانة.
    The seminar took place in Pretoria and was organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights, with the support of the Government of South Africa. UN وقد عقدت الحلقة الدراسية هذه، التي نظمتها المفوضية السامية لحقوق الإنسان بدعم من حكومة جنوب أفريقيا، في بريتوريا.
    On 29 and 30 April, the Regional Seminar on Proliferation, Intermediation and Trans-shipment, organized by the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, was held in Buenos Aires as part of Argentina's MTCR chairmanship. UN وفي 29 و 30 نيسان/أبريل، عقدت الحلقة الدراسية المعنية بالانتشار والوساطة والشحن العابر، التي نظمتها وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات، في بوينس آيرس كجزء من رئاسة الأرجنتين لنظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
    As intended, the seminar was conducted in an informal and free-flowing manner aimed at generating an interactive dialogue, and no effort was made to build consensus around a general set of recommendations. UN وحسب ما كان مقررا، عقدت الحلقة الدراسية بطريقة غير رسمية لا تقيد فيها بالشكليات تهدف إقامة حوار تفاعلي دون بذل أي جهد لبلورة توافق في الآراء حول مجموعة عامة من التوصيات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد