"عقدت اللجنة الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Second Committee held
• Committee II held

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 22nd and 23rd meetings, on 5 and 6 November 2007.
2 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 22 و 23، المعقودتين يومي 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

the Second Committee held a substantive debate on agenda item 91 (see A/48/717, para. 2).
١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشـــأن البنـــد ٩١ مـــن جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

1. the Second Committee held a substantive debate on item 91 (see A/48/717, para. 2).
١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعيـة بشــأن البنــد ٩١ مــن جــدول اﻷعمــال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 52 (see A/62/417, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 52 من جدول الأعمال (انظر A/62/417، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 54 (see A/62/419, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 54 من جدول الأعمال (انظر A/62/419، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 54 (see A/62/419, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة مواضيعية بشأن البند 54 من جدول الأعمال (انظر A/62/419، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 54 (see A/62/419, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 54 (انظر A/62/419، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 57 (see A/62/422, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 57 من جدول الأعمال (انظر A/62/422، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 47 (see A/63/412, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 47 من جدول الأعمال (انظر A/63/412، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate and took further action on agenda item 48 at its 27th and 29th meetings, on 18 and 25 November 2008.
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية واتخذت مزيدا من الإجراءات بشأن البند 84 من جدول الأعمال في الجلستين 27 و 29، المعقودتين في 18 و 25 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008.

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 49 (see A/63/414, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 49 من جدول الأعمال (انظر A/63/414، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 49 (see A/63/414, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 49 (انظر A/63/414، الفقرة 2).

At its 7th and 8th meetings, on 21 and 22 April 2005, Committee II held the Workshop on Measures to Combat Terrorism, with reference to the Relevant International Conventions and Protocols.
279- عقدت اللجنة الثانية في جلستيها السابعة والثامنة، المعقودتين في 21 و22 نيسان/ أبريل 2005، حلقة العمل بشأن تدابير مكافحة الإرهاب بالرجوع إلى الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة.