اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عقدت لجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Committee held
        
    • Commission held
        
    • Committee met
        
    • Commission convened
        
    • Commission had held
        
    • the Commission for
        
    • Commission was held
        
    • the Commission on Human Rights held
        
    • the Committee of
        
    • Finance Committee
        
    • the Commission on the
        
    The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Competition Committee held a discussion in mid-2005. UN فقد عقدت لجنة المنافسة التابعة لمنظمة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مناقشةً في منتصف عام 2005.
    1. The Programme and Budget Committee held its seventeenth session at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 2 to 4 May 2001. UN 1- عقدت لجنة البرنامج والميزانية دورتها السابعة عشرة في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 2 إلى 4 أيار/مايو 2001.
    1. The Credentials Committee held a special meeting on 4 December 1998 to examine the credentials of the representatives of Cambodia. UN ١ - عقدت لجنة وثائق التفويض جلسة خاصة في ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ لدراسة وثائق تفويض ممثلي كمبوديا.
    During the reporting period, the Kosovo Property Claims Commission held two sessions. UN خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت لجنة كوسوفو للمطالبات المتعلقة بالممتلكات دورتين.
    20. During the reporting period, the Boundary Commission held two meetings with the parties in London, on 10 March and 17 May. UN 20 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت لجنة الحدود اجتماعين مع الطرفين في لندن في 10 آذار/مارس و 17 أيار/مايو.
    During the main part of the sixty-second session of the General Assembly, the Fourth Committee held 24 formal meetings and adopted 24 draft resolutions and two draft decisions. UN خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، عقدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار 24 جلسة رسمية واعتمدت 24 مشروع قرار ومشروعي مقررين.
    The Programme and Budget Committee held its twenty-third session at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 2 to 3 May 2007. UN 1- عقدت لجنة البرنامج والميزانية دورتها الثالثة والعشرين في مقر اليونيدو، بمركز فيينا الدولي، يومي 2 و3 أيار/مايو 2007.
    During this first part of the fifty-ninth session of the General Assembly, the Special Political and Decolonization Committee held 25 formal meetings. UN خلال هذا الجزء الأول من الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة عقدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار 25 جلسة رسمية.
    1. The Programme and Budget Committee held its nineteenth session at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 28 to 30 April 2003. UN 1- عقدت لجنة البرنامج والميزانية دورتها التاسعة عشرة في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 28 إلى 30 نيسان/أبريل 2003.
    23. The Cartagena Protocol Compliance Committee held its sixth meeting in 2009. UN 23- عقدت لجنة الامتثال لبروتوكول قرطاجنة اجتماعها السادس في عام 2009.
    1. The Credentials Committee held its 2nd meeting on 15 December 1993. UN ١ - عقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الثانية في ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    1. The Credentials Committee held its 3rd meeting on 17 June 1994. UN ١ - عقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الثالثة في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤.
    1. The Credentials Committee held its 2nd meeting on 8 December 1994. UN ١ - عقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الثانية في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    The Peacebuilding Commission held around 50 meetings in different formats during the first year. UN لقد عقدت لجنة بناء السلام حوالي 50 اجتماعا بصيغ مختلفة خلال عامها الأول.
    The Kosovo Property Claims Commission held one session. UN عقدت لجنة المطالبات المتعلقة بالممتلكات في كوسوفو دورة واحدة.
    During the reporting period the Kosovo Property Claims Commission held two sessions. UN خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت لجنة المطالبات المتعلقة بالممتلكات في كوسوفو دورتين.
    152. The Population Commission held its twenty-seventh session at United Nations Headquarters from 28 to 31 March 1994. UN ١٥٢ - عقدت لجنة السكان دورتها السابعة والعشرين فــي مقــر اﻷمـــم المتحـدة في الفترة من ٢٨ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    63. During the period from 1 August 2009 to 31 July 2010, the United Nations Ethics Committee met in 10 sessions. UN 63 - وخلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010، عقدت لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات 10 جلسات.
    It was against the backdrop of Ethiopia's defiance and violation of international law that the Boundary Commission convened a meeting of the parties in The Hague early last month. UN وأمام خلفية تحدي إثيوبيا وانتهاكها للقانون الدولي عقدت لجنة الحدود اجتماعا للأطراف في لاهاي في وقت مبكر من الشهر الماضي.
    To that end, the Central Census Commission had held a series of meetings with representatives of associations of minorities and religious communities. UN وتحقيقاً لهذه الغاية، عقدت لجنة التعداد المركزية مجموعة من الاجتماعات مع ممثلي رابطات الأقليات والطوائف الدينية.
    the Commission for Social Development, at its 1999 session, held a panel on basic education for all, in cooperation with UNICEF. UN كما عقدت لجنة التنمية الاجتماعية، في دورتها لعام ١٩٩٩، فريــق مناقشــة بشــأن توفير التعليم اﻷساسي للجميع، بالتعاون مع اليونيسيف.
    A National Consultative Conference convened by the Interim National Electoral Commission was held in mid-August to seek national consensus on how elections could be conducted in a war situation and to discuss some other related issues. UN كما عقدت لجنة الانتخابات الوطنية المؤقتة، مؤتمرا استشاريا وطنيا في أواسط آب/أغسطس سعيا إلى التوصل إلى توافق آراء وطني بشأن كيفية إجراء الانتخابات في ظل حالة الحرب، ولمناقشة بعض اﻷمور اﻷخرى ذات الصلة.
    1. the Commission on Human Rights held its fiftieth session at the United Nations Office at Geneva from 31 January to 11 March 1994. UN ١ - عقدت لجنة حقوق اﻹنسان دورتها الخمسين بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف من ١٣ كانون الثاني/يناير إلى ١١ آذار/مارس ٤٩٩١.
    In Cyprus, the Committee of Experts for the development of a new curriculum has held structured consultations with interested stakeholders such as teachers' unions as well as parent and student associations. UN وفي قبرص، عقدت لجنة الخبراء المعنية بإعداد المناهج الدراسية مشاورات منظمة مع أصحاب المصلحة المهتمين مثل اتحادات المعلمين ورابطات الآباء والطلاب.
    1. During the eighth session of the International Seabed Authority, the Finance Committee held four meetings on 6 and 8 August 2002. UN 1 - أثناء الدورة الثامنة للسلطة عقدت لجنة المالية أربعة اجتماعات في 6 و 8 آب/ أغسطس 2002.
    the Commission on the Status of Women and the Statistical Commission, pursuant to the requests of the Assembly, held a joint dialogue to discuss indicators to measure violence against women in 2008. UN وعملا بطلبات الجمعية، عقدت لجنة وضع المرأة واللجنة الإحصائية حوارا مشتركا لمناقشة مؤشرات قياس العنف ضد المرأة في 2008.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد