"عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Literacy Decade
• the UN Literacy Decade
• United Nations Literary Decade
• of UNLD
• the Decade

United Nations Literacy Decade: education for all
عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

Social development: United Nations Literacy Decade: education for all
التنمية الاجتماعية: عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family: United Nations Literacy Decade: education for all
التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة: عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع

Just as education for all is everyone's responsibility, so, too, is the United Nations Literacy Decade.
وإن كان توفير التعليم للجميع هو مسؤولية الجميع فإن عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية هو أيضا مسؤولية الجميع.

Such enhanced support is necessary if the United Nations Literacy Decade goals are to be achieved.
فتعزيز هذا الدعم هو ضروري إن كان لأهداف عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية أن تتحقق.

In this regard, they reiterated the Movement's support and commitment to cooperate in attaining the goals of the UN Literacy Decade (203-2012).
وفي هذا الصدد، أعربوا مجددا عن دعم الحركة والتزامها بالتعاون من أجل بلوغ أهداف عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية (2003-2012).

Upon my country's initiative, the Decade 2003 to 2013 has been declared the United Nations Literary Decade.
وبناء على مبادرة من بلادي، أُعلنت الفترة من عام 2003 إلى عام 2013 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية.

Each year, Governments, civil society and the international community therefore focus their advocacy activities on a particular topic, following the biennial themes of UNLD.
لذا تركز جهود الدعوة التي تقوم بها الحكومات والمجتمع المدني والمجتمع الدولي كل عام على موضوع بعينه من بين موضوعات عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية التي يستغرق كل منها عامين.