"عقد الفريق العامل المعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the working group on

the working group on Water Resources held 4 meetings and the working group on Mineral Resources held 2.
وقد عقد الفريق العامل المعني بالموارد المائية ٤ جلسات وعقد الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية جلستين.

the working group on Near-Earth Objects held three meetings.
وقد عقد الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض ثلاث جلسات.

the working group on Minorities held its ninth session at the Palais des Nations in Geneva from 12 to 16 May 2003.
1- عقد الفريق العامل المعني بالأقليات دورته التاسعة في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 12 إلى 16 أيار/مايو 2003.

The Committee agreed to reconvene the working group on compliance at its tenth session for further consideration of the subject.
ووافقت اللجنة على إعادة عقد الفريق العامل المعني بالامتثال في دورته العاشرة من أجل مواصلة النظر في هذا الموضوع.

the working group on the Right to Development held its fifth session in Geneva in February 2004.
وقد عقد الفريق العامل المعني بالحق في التنمية دورته الخامسة في جنيف في شباط/فبراير 2004.

the working group on the Prevention of Corruption held its fifth meeting in Vienna from 8 to 10 September 2014.
18- عقد الفريق العامل المعني بمنع الفساد اجتماعه الخامس في فيينا من 8 إلى 10 أيلول/ سبتمبر 2014.

the working group on Mineral Resources held three meetings and the working group on Water Resources held five.
وقد عقد الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية ثلاث جلسات، والفريق العامل المعني بالموارد المائية خمس.

the working group on the Right to Development has held three sessions and has made many important suggestions.
وقد عقد الفريق العامل المعني بالحق في التنمية ثلاث دورات وطرح العديد من الاقتراحات الهامة.

11. the working group on agenda item 3 held five meetings.
١١ - عقد الفريق العامل المعني بالبند ٣ من جدول اﻷعمال خمس جلسات.

the working group on emerging challenges for Afghanistan and the region in relation to drug trafficking held one meeting, on 11 November 2014.
30- عقد الفريق العامل المعني بالتحدِّيات المستجدَّة أمام أفغانستان والمنطقة فيما يتعلق بالاتِّجار بالمخدِّرات جلسة واحدة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

1. the working group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its twenty-seventh session from 24 to 27 September 2013 in Geneva.
1 - عقد الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته السابعة والعشرين في الفترة من 24 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2013 في جنيف.

1. the working group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its twenty-eighth session from 4 to 7 February 2014 in Geneva.
1 - عقد الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته الثامنة والعشرين في الفترة من 4 إلى 7 شباط/فبراير 2014 في جنيف.

1. the working group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its nineteenth session from 28 April 7 to 9 May 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته التاسعة عشرة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2014.

the working group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its nineteenth session from 28 April to 9 May 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته التاسعة عشرة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2014.

1. the working group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its sixteenth session from 22 April to 3 May 2013.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته السادسة عشرة في الفترة من 22 نيسان/أبريل إلى 3 أيار/مايو 2013.

the working group on meeting the challenges of technology and tactics used by traffickers held one meeting, on 27 November 2013.
29- عقد الفريق العامل المعني بمواجهة التحدّيات التكنولوجية والأساليب التي يتّبعها المتَّجِرون جلسةً واحدةً في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

1. the working group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its twenty-fourth session in Geneva from 25 to 28 September 2012.
1 - عقد الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته الرابعة والعشرين في جنيف في الفترة من 25 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2012.

1. the working group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its twenty-fifth session in Geneva from 4 to 7 March 2013.
1 - عقد الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته الخامسة والعشرين في جنيف في الفترة من 4 إلى 7 آذار/مارس 2013.

4. the working group on Trafficking in Persons held its fifth meeting from 6 to 8 November 2013.
4- وقد عقد الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص اجتماعه الخامس من 6 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.