اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عقد المجلس مناقشة بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Council held a discussion on
        
    • the Council held a debate on
        
    146. the Council held a discussion on statistics (agenda item 13 (c)) at its 43rd and 47th meetings, on 21 and 24 July (for the discussion, see E/2003/SR.43 and 47). UN 146 - عقد المجلس مناقشة بشأن الإحصاءات (البند 13 (ج) من جدول الأعمال) خلال جلستيه 43 و 47، المعقودتين يومي 21 و 24 تموز/يوليه (للاطلاع على المناقشة، انظر الوثيقة E/2003/SR.43 و 47).
    205. At its 42nd meeting, on 21 July, the Council held a discussion on agenda item 13 (m) (for the discussion, see E/2003/SR.42). UN 205 - في الجلسة 42 المعقودة في 21 تموز/يوليه، عقد المجلس مناقشة بشأن البند 13 (م) من جدول الأعمال (للاطلاع على فحوى المناقشة، انظر E/2003/SR.42).
    130. the Council held a discussion on statistics (agenda item 13 (c)) at its 43rd and 47th meetings, on 21 and 24 July (for the discussion, see E/2003/SR.43 and 47). UN 130 - عقد المجلس مناقشة بشأن الإحصاءات (البند 13 (ج) من جدول الأعمال) خلال جلستيه 43 و 47، المعقودتين يومي 21 و 24 تموز/يوليه (للاطلاع على المناقشة، انظر الوثيقة E/2003/SR.43 و 47).
    On 21 August 2012, the Council held a debate on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). UN في 21 آب/أغسطس 2012، عقد المجلس مناقشة بشأن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
    On 27 June, the Council held a debate on the situation in Afghanistan. UN في 27 حزيران/يونيه، عقد المجلس مناقشة بشأن الوضع في أفغانستان.
    On 25 August 2010, the Council held a debate on piracy off the coast of Somalia, with particular emphasis on the issue of prosecution. UN وفي 25 آب/أغسطس 2010، عقد المجلس مناقشة بشأن أعمال القرصنة قبالة سواحل الصومال مع التشديد بشكل خاص على مسألة المحاكمة.
    180. At its 42nd meeting, on 21 July, the Council held a discussion on agenda item 13 (m) (for the discussion, see E/2003/SR.42). UN 180 - في جلسته 42 المعقودة في 21 تموز/يوليه، عقد المجلس مناقشة بشأن البند 13 (م) من جدول الأعمال (للاطلاع على فحوى المناقشة، انظر E/2003/SR.42).
    1. the Council held a discussion on the follow-up to the International Conference on Financing for Development (agenda item 6 (a)) at its 36th, 37th and 47th meetings, on 16 and 24 July (for the discussion see E/2003/SR.36, 37 and 47). UN الجزء العام 1 - عقد المجلس مناقشة بشأن متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (البند 6 (أ) من جدول الأعمال) في جلساته 36 و 37 و 47، المعقودة في 16 و 24 تموز/يوليه، (انظر E/2003/SR.36 و 37 و 47 للاطلاع على المناقشة).
    134. the Council held a discussion on science and technology for development (agenda item 13 (b)) at its 39th, 43rd, 44th and 48th meetings, on 17, 21, 22 and 24 July 2003 (for the discussion, see E/2003/SR.39, 43, 44 and 48). UN 134 - عقد المجلس مناقشة بشأن تسخير العلم والتكنولوجيــــا لأغــــراض التنميـــة (البند 13 (ب) من جدول الأعمال) خلال جلساته 39 و 43 و 44 و48 المعقودة في 17 و 21 و 22 و 24 تموز/يوليه (للاطلاع على المناقشة، انظر الوثيقة E/2003/SR.39 و 43 و 44 و 48).
    207. the Council held a discussion on social and human rights questions (under agenda item 14) at its 42nd and 44th to 49th meetings, on 21 to 25 July 2003 (for the discussion see E/2003/SR.42 and 44-49). UN 207 - عقد المجلس مناقشة بشأن المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (في إطار البند 14 من جدول الأعمال) في جلساته 42 و 44 ومن 45 إلى 49 المعقودة في الفترة من 21 إلى 25 تموز/يوليه 2003 (للاطلاع على المناقشة، انظر E/2003/SR.42 و 44 إلى49).
    19. the Council held a discussion on coordination, programme and other questions (agenda item 7) at its 29th to 31st, 33rd, 34th, 36th, 39th and 40th meetings, on 18 to 22, 26 and 27 July 2005 (for the discussion, see E/2005/SR.29-31, 33, 34, 36, 39 and 40). UN 19 - عقد المجلس مناقشة بشأن مسائل التنسيق والبرامج والمسائل الأخرى (البند 7 من جدول الأعمال) في جلساته 29 إلى 31 و 33 و 34 و 36 و 39 و 40 المعقودة في 18 إلى 22، و 26 و 27 تموز/يوليه 2005 (للاطلاع على المناقشة انظر E/2005/SR.29-31 و 33 و 34 و 36 و 39 و 40).
    1. the Council held a discussion on the follow-up to the international conference on financing for development (agenda item 6 (a)) at its 36th, 37th and 47th meetings, on 16 and 24 July (for the discussion see E/2003/SR.36, 37 and 47). UN 1- في جلساته 36 و 37 و 47، المعقودة في 16 و 24 تموز/يوليه، عقد المجلس مناقشة بشأن متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (البند 6 (أ) من جدول الأعمال) (انظر E/2003/SR.36 و 37 و 47 للاطلاع على المناقشة).
    118. the Council held a discussion on science and technology for development (agenda item 13 (b)) at its 39th, 43rd, 44th and 48th meetings, on 17, 21, 22 and 24 July 2003 (for the discussion, see E/2003/SR.39, 43, 44 and 48). UN 118 - عقد المجلس مناقشة بشأن تسخير العلم والتكنولوجيــــا لأغــــراض التنميـــة (البند 13 (ب) من جدول الأعمال) خلال جلساته 39 و 43 و 44 و48 المعقودة في 17 و 21 و 22 و 24 تموز/يوليه (للاطلاع على المناقشة، انظر الوثيقة E/2003/SR.39 و 43 و 44 و 48).
    182. the Council held a discussion on social and human rights questions (under agenda item 14) at its 42nd, 44th, 45th to 49th meetings, on 21 to 25 July 2003 (for the discussion see E/2003/SR.42 and 44 to 49). UN 182 - عقد المجلس مناقشة بشأن المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان (في إطار البند 14 من جدول الأعمال) في جلساته الثانية 42 و 44 ومن 45 إلى 49 المعقودة في الفترة من 21 إلى 25 تموز/يوليه 2003 (للاطلاع على فحوى المناقشة، انظر E/2003/SR.42 و 44 إلى49).
    12. the Council held a discussion on coordination, programme and other questions (agenda item 7) at its 39th, 40th, 42nd, 44th, 46th, 47th and 48th meetings, on 17, 18, 21, 22, 23 and 24 July 2003 (for the discussion, see E/2003/SR.39, 40, 42, 44 and 46-48). It had before it the following documents: UN 12 - فـــي جلساتــــه 39 و 40 و 42 و 44 و 46 و 48 المعقودة في 17 و 18 و 21 و 22 و 23 و 24 تموز/يوليه 2003، عقد المجلس مناقشة بشأن مسائل التنسيق والبرامج ومسائل أخرى (البنـد 7 مــن جـــدول الأعمال) (للاطلاع على المناقشة انظر E/2003/SR.39 و 40 و 42 و 44 و 46-48)، وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس:
    On 9 May, the Council held a debate on Bosnia and Herzegovina. UN في 9 أيار/مايو، عقد المجلس مناقشة بشأن البوسنة والهرسك.
    On 14 September, the Council held a debate on the situation in Somalia. UN في 14 أيلول/سبتمبر، عقد المجلس مناقشة بشأن الحالة في الصومال.
    On 12 February 2007, the Council held a debate on the situation in Timor-Leste. UN وفي 12 شباط/فبراير 2007، عقد المجلس مناقشة بشأن الحالة في تيمور - ليشتي.
    On 23 January, the Council held a debate on peacekeeping operations. UN وفي 23 كانون الثاني/يناير عقد المجلس مناقشة بشأن عمليات حفظ السلام.
    On 29 September, the Council held a debate on the situation in Afghanistan, during which the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), Staffan de Mistura, briefed the Council. UN وفي 29 أيلول/سبتمبر، عقد المجلس مناقشة بشأن الحالة في أفغانستان، قدم خلالها ستافان دي ميستورا، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، إحاطة إلى المجلس.
    On 12 May, the Council held a debate on the situation in Somalia in which the First Deputy Prime Minister and Minister of Fisheries and Marine Resources of Somalia, Abdurahman Ibrahim, participated and made a statement. UN في 12 أيار/مايو، عقد المجلس مناقشة بشأن الحالة في الصومال شارك فيها النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء ووزير مصائد الأسماك والموارد البحرية في الصومال عبد الرحمن إبراهيم، وأدلى خلالها ببيان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد