"عقد جلسات استماع شفوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• holding oral hearings
• oral hearing
• oral hearings only
• of oral hearings

(a) United Nations Administrative Tribunal (when holding oral hearings);
)أ( المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة )لدى عقد جلسات استماع شفوية(؛

(a) United Nations Administrative Tribunal (when holding oral hearings);
)أ( المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )لدى عقد جلسات استماع شفوية(؛

(e) United Nations Administrative Tribunal (when holding oral hearings);
)ﻫ( المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )لدى عقد جلسات استماع شفوية(؛

l When holding oral hearings.
ل - عند عقد جلسات استماع شفوية.

i When holding oral hearings.
(ح) عند عقد جلسات استماع شفوية.

b When holding oral hearings.
(ب) عند عقد جلسات استماع شفوية.

g When holding oral hearings.
)ز( عند عقد جلسات استماع شفوية.

f When holding oral hearings.
(و) عند عقد جلسات استماع شفوية.

c When holding oral hearings.
)ج( عند عقد جلسات استماع شفوية.

d When holding oral hearings.
)د( عند عقد جلسات استماع شفوية.

c/ When holding oral hearings.
)ج( عند عقد جلسات استماع شفوية.

f/ When holding oral hearings.
)و( عند عقد جلسات استماع شفوية.

e/ When holding oral hearings.
)ﻫ( عند عقد جلسات استماع شفوية.

Most applications for special leave are now decided by the Court without oral hearing.
وتبت المحكمة الآن في معظم طلبات الحصول على إذن خاص للاستئناف دون عقد جلسات استماع شفوية.

c For oral hearings only.
(ج) لدى عقد جلسات استماع شفوية فقط.

However, Finland and Mexico stressed the usefulness of oral hearings as provided for in the rules of procedure of CAT and CERD.
بيد أن فنلندا والمكسيك أكدتا الفائدة التي ينطوي عليها عقد جلسات استماع شفوية على غرار ما نص عليه النظام الداخلي للجنة مناهضة التعذيب والنظام الداخلي للجنة القضاء على التمييز العنصري.