اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عقد حلقات دراسية إقليمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the holding of regional seminars
        
    • hold regional seminars
        
    • holding regional seminars
        
    • conduct regional seminars
        
    • hold annual regional seminars
        
    • organize regional seminars
        
    A greater allocation of resources to the Commission would help it promote awareness of its work among Member States and enable it to hold regional seminars in both academic and business circles. UN ومن شأن زيادة الموارد المرصودة للجنة أن تساعدها على تنمية الوعي بعملها بين الدول اﻷعضاء، وأن تمكﱢنها من عقد حلقات دراسية إقليمية في كل من الدوائر اﻷكاديمية ودوائر اﻷعمال التجارية.
    In its statement, the representative of the United States had also called into question the usefulness of holding regional seminars. UN كما أن ممثل الولايات المتحدة أثار الشكوك، في بيانه، بشأن فائدة عقد حلقات دراسية إقليمية.
    53. The Special Committee will continue to conduct regional seminars for the purpose of assessing, receiving and disseminating information on the situation in the Territories, in order to facilitate the implementation of its mandate. UN 53 - وستواصل اللجنة الخاصة عقد حلقات دراسية إقليمية من أجل تقييم المعلومات المتصلة بالوضع في الأقاليم والحصول عليها ونشرها تيسيرا لتنفيذ ولايتها.
    13. In accordance with the plan of action, the Special Committee has continued to hold annual regional seminars in the Caribbean and Pacific regions alternately. UN 13 - ووفقا لخطة العمل، واصلت اللجنة الخاصة عقد حلقات دراسية إقليمية في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ بالتناوب.
    The proposal to hold regional seminars on minority issues had been made by the Working Group on Minorities and endorsed in resolution 2000/16 of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights. UN وكان الفريق العامل المعني بالأقليات قد اقترح عقد حلقات دراسية إقليمية عن قضايا تتعلق بالأقليات، ووافقت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان على هذا الاقتراح في القرار 2000/16.
    Additionally, calls were made to hold regional seminars of the Working Group in the Asian-Pacific and Latin American regions, in light of the positive experience of the African regional seminars. UN وبالإضافة إلى ذلك، طُلب عقد حلقات دراسية إقليمية للفريق العامل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ومنطقة أمريكا اللاتينية، وذلك في ضوء التجربة الإيجابية المتمثلة في عقد الحلقات الدراسية الإقليمية الأفريقية.
    The Regional Seminar on Afrodescendants in the Americas was held in La Ceiba, Honduras, from 21 to 24 March 2002. The proposal to hold regional seminars on minority issues had been made by the Working Group on Minorities and endorsed in resolution 2000/16 of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights. UN 1- عُقدت في لا سَيبا بهندوراس في الفترة من 21 إلى 24 آذار/مارس 2002 الحلقة الدراسة الإقليمية للمنحدرين من أصل أفريقي في الأمريكتين وكان قد صدر عن الفريق العامل المعني بالأقليات اقتراح عقد حلقات دراسية إقليمية معنية بقضايا الأقليات، ووافقت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان على هذا الاقتراح بقرارها 2000/16.
    19. Mr. Touré (Guinea) encouraged the Special Committee to intensify its dialogue with the administering Powers and to continue holding regional seminars, such as the one to be held in the Pacific region in 2012. UN 19 - السيد توري (غينيا): شجع اللجنة الخاصة على تكثيف حوارها مع الدول القائمة بالإدارة ومواصلة عقد حلقات دراسية إقليمية من نوع الحلقة المقرر عقدها في منطقة المحيط الهادئ في عام 2012.
    29. Mr. Ovia (Papua New Guinea) said that his delegation fully supported the idea of holding regional seminars in the Caribbean and Pacific regions. UN 29 - السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): قال إن وفده يؤيد كل التأييد فكرة عقد حلقات دراسية إقليمية في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ.
    53. The Special Committee will continue to conduct regional seminars for the purpose of assessing, receiving and disseminating information on the situation in the Territories in order to facilitate the implementation of its mandate. UN ٥٣ - وستواصل اللجنة الخاصة عقد حلقات دراسية إقليمية من أجل تقييم المعلومات المتصلة بالوضع في الأقاليم وتلقيها لتلك المعلومات ونشرها من أجل تيسير تنفيذ ولايتها.
    12. In accordance with the Plan of Action, the Special Committee has continued to hold annual regional seminars in the Caribbean and Pacific regions alternately. UN 12 - ووفقا لخطة العمل، واصلت اللجنة الخاصة عقد حلقات دراسية إقليمية في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ بصورة تبادلية.
    organize regional seminars on the economic benefits of SLM, and on the environmental and social benefits UN ➢ عقد حلقات دراسية إقليمية عن المنافع الاقتصادية للإدارة المستدامة للأراضي، وعن المنافع البيئية والاجتماعية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد