| Thus, there is a clear need for approval by the General Assembly of a second international decade on the self-determination of the Non-Self-Governing Territories, since the first will have ended without a true resolution of the issues. | UN | وبناء على ذلك، هناك حاجة واضحة إلى موافقة الجمعية العامة على إعلان عقد دولي ثان خاص بتقرير المصير للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، بالنظر إلى أن العقد الأول سينتهي دون تسوية حقيقية لهذه المسائل. |
| Thus, there is a clear need for approval by the General Assembly of a second international decade on the self-determination of the Non-Self-Governing Territories, since the first will have ended without a true resolution of the issues. | UN | وبناء على ذلك، هناك حاجة واضحة إلى موافقة الجمعية العامة على إعلان عقد دولي ثان خاص بتقرير المصير لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، بالنظر إلى أن العقد اﻷول سينتهي دون تسوية حقيقية لهذه المسائل. |
| Cuba supported the idea of having a second international decade for the Eradication of Colonialism. | UN | وأعرب عن تأييد كوبا لفكرة إعلان عقد دولي ثان للقضاء على الاستعمار. |
| Proposal for a second international decade of the world's indigenous people | UN | اقتراح بإعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم |
| 2003/306 Proposal for a second international decade of the world's indigenous people | UN | مقترح بشأن إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم |
| 2003/306 Proposal for a second international decade of the world's indigenous people | UN | مقترح بشأن إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم |
| V. Proposal for a second international decade of the world's indigenous peoples | UN | اقتراح بإعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم |
| Proposal for a second international decade of the world's indigenous people | UN | اقتراح بإعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم |
| Proposal for a second international decade of the world's indigenous people | UN | مقترح بشأن عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم |
| Proposal for a second international decade of the world's indigenous people | UN | اقتراح إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم |
| Proposal for a second international decade of the world's indigenous peoples | UN | مقترح بشأن إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم |
| Proposal for a second international decade of the world's indigenous people | UN | مقترح بشأن إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم |
| Review to consider a second international decade of the World's Indigenous People | UN | اجتماع استعراضي للنظر في عقد دولي ثان للسكان الأصليين في العالم |
| Proposal for a second international decade of the world's indigenous people | UN | اقتراح إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم |
| Proposal for a second international decade of the world's indigenous people | UN | اقتراح بإعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم |
| 13. Those two bodies had also called for the proclamation of a second international decade. | UN | 13 - وأضاف أن هاتين الهيئتين تناديان أيضا بإعلان عقد دولي ثان. |
| Finland stated that the International Decade of the World's Indigenous People has served its purpose in drawing the world's attention to the issue of indigenous peoples and that there is no need to declare a second international decade on indigenous peoples for that purpose. | UN | وذكرت فنلندا أن العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم قد أدى الغرض منه في توجيه اهتمام العالم إلى قضية الشعوب الأصلية وأنه لا توجد ثمة حاجة لإعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية لهذا الغرض. |
| VII. Proposal for a second international decade of the world's indigenous peoples | UN | السابع - مقترح بشأن إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 