"عقد مجلس الأمن جلسة مغلقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Security Council met in private
• the Council held a closed meeting

Following consultations, the Security Council met in private to hear from Sir Ketumile Masire, facilitator of the inter-Congolese national dialogue, who outlined the financial and resource constraints he was facing in the implementation of his mandate, the status of his work and next steps.
وبعد المشاورات، عقد مجلس الأمن جلسة مغلقة للاستماع إلى السير كيتوميلي ماسيري، الوسيط في الحوار الوطني بين الكونغوليين، الذي قدم عرضا موجزا عن القيود المالية والقيود المتعلقة بالموارد التي يواجهها في تنفيذ ولايته، وأين وصل في عمله والخطوات المقبلة.

the Security Council met in private.
عقد مجلس الأمن جلسة مغلقة.

On 30 May, the Council held a closed meeting on Georgia at the request of the Georgian Mission.
في 30 أيار/مايو، عقد مجلس الأمن جلسة مغلقة بشأن جورجيا بطلب من بعثة جورجيا.

On 12 February, the Council held a closed meeting with the Mediation and Security Committee of the Economic Community of West African States.
في 12 شباط/فبراير، عقد مجلس الأمن جلسة مغلقة مع لجنة الوساطة والأمن التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

Sudan On 23 April, the Council held a closed meeting with the countries contributing troops to the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), during which it heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General for the Sudan and Head of UNMIS, Ashraf Jehangir Qazi.
في 23 نيسان/أبريل، عقد مجلس الأمن جلسة مغلقة مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في السودان، واستمع خلالها إلى إحاطة من أشرف جهناجير قاضي، الممثل الخاص للأمين العام في السودان ورئيس بعثة الأمم المتحدة في السودان.