اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Security Council held an open debate
        
    • the Council held an open debate
        
    92. On 12 and 13 July 2012, the Security Council held an open debate and informal interactive dialogue on the Peacebuilding Commission. UN 92 - في ١٢ و ١٣ تموز/يوليه، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة وحوارا تفاعليا غير رسمي بشأن لجنة بناء السلام.
    On 20 December, the Security Council held an open debate on post-conflict peacebuilding, with the participation of 41 delegations. UN في 20 كانون الأول/ديسمبر، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن بناء السلام بعد انتهاء النزاع، بمشاركة 41 وفدا.
    On 19 August the Security Council held an open debate on the protection of civilians in armed conflict. UN في 19 آب/أغسطس، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة.
    On 17 June 2013, the Council held an open debate on children and armed conflict. UN وفي 17 حزيران/يونيه 2013، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن موضوع الأطفال والنزاع المسلح.
    On 27 May, the Council held an open debate on the protection of civilians in armed conflict. UN في 27 أيار/مايو، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة.
    " On 24 January 2012, the Security Council held an open debate on the situation in the Middle East, including the Palestinian question. UN " وفي 24 كانون الثاني/يناير، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة حول الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين.
    During Japan's presidency in April, the Security Council held an open debate on working methods. UN وخلال رئاسة اليابان في نيسان/أبريل، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن أساليب العمل.
    As members are aware, the Security Council held an open debate on the Peacebuilding Commission on 31 January. UN وكما يعلم الأعضاء، فقد عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن لجنة بناء السلام في 31 كانون الثاني/يناير.
    2. the Security Council held an open debate on Council resolution 1325 (2000) on women, peace and security, on 29 October 2003. UN 2 - في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن القرار 1325 (2000) المتعلق بالمرأة والسلام والأمن.
    On 16 July, the Security Council held an open debate on the issue of preventive diplomacy. UN في 16 تموز/يوليه، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن مسألة الدبلوماسية الوقائية.
    On 14 March the Security Council held an open debate on the situation in Afghanistan. UN في 14 آذار/مارس، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن الحالة في أفغانستان.
    On 12 January, the Security Council held an open debate on the question concerning Haiti. UN هايتــي في 12 كانون الثاني/يناير، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن المسألة المتعلقة بـهايتـي.
    In August 2008 the Security Council held an open debate on the subject of improving its own working methods (see S/PV.5968). UN في آب/أغسطس 2008، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة حول موضوع تحسين أساليب عمله ( انظر S/PV.5968).
    the Security Council held an open debate on 14 December on protection of civilians in armed conflict under the presidency of Abdelaziz Belkhadem, Minister for Foreign Affairs of Algeria. UN عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن حماية المدنيين في حالات الصراع المسلح، برئاسة عبد العزيز بلخادم، وزير خارجية الجزائر.
    On 23 August, the Security Council held an open debate with the participation of the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), Jean Arnault, representatives of Afghanistan and 10 other non-members of the Council. UN في 23 آب/أغسطس، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بمشاركة الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان، جان أرنو، وممثلي أفغانستان و 10 بلدان أخرى من غير أعضاء المجلس.
    On 29 April 2014, the Security Council held an open debate on the Middle East and was briefed by the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry. UN في 29 نيسان/أبريل 2014، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن الشرق الأوسط، واستمع إلى إحاطة من المنسق الخاص المعني بعملية السلام في الشرق الأوسط، روبرت سيري.
    On 25 April 2014, the Security Council held an open debate on women and peace and security with the subtheme " Sexual violence in armed conflict " . UN في 25 نيسان/أبريل 2014، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن المرأة والسلام والأمن، وكان موضوعها الفرعي هو " العنف الجنسي في النـزاعات المسلحة " .
    On Monday, 20 January 2014, the Security Council held an open debate on the situation in the Middle East, including the Palestinian question. UN في يوم الاثنين، 20 كانون الثاني/يناير 2014، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة عن الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين.
    On 28 August 2007, the Council held an open debate on the role of the Security Council in the maintenance of peace and security in Africa. UN وفي 28 آب/أغسطس 2007، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن دور مجلس الأمن في صون السلام والأمن في أفريقيا.
    the Council held an open debate on conflict, peacekeeping and gender on 25 July. UN عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة عن الصراع وحفظ السلام ونوع الجنس في 25 تموز/يوليه.
    On 22 July, the Council held an open debate on post-conflict peacebuilding, presided over by the Minister for Foreign Affairs of Uganda, Sam Kutesa. UN وفي 22 تموز/يوليه، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن بناء السلام بعد انتهاء النزاع، ترأسها سام كوتيسا، وزير خارجية أوغندا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد