During its first session, the Human Rights Council held a discussion on issues identified by the Member States and observer States of the Council. | UN | عقد مجلس حقوق الإنسان خلال دورته الأولى، مناقشة بشأن المسائل التي حددتها الدول الأعضاء والدول التي لها صفة المراقب. |
6. The Human Rights Council held its twentieth special session at the United Nations Office at Geneva on 20 January 2014. | UN | 6- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية العشرين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 20 كانون الثاني/يناير 2014. |
8. The Human Rights Council held its twenty-second special session at the United Nations Office at Geneva on 1 September 2014. | UN | 8- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية الثانية والعشرين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 1 أيلول/سبتمبر 2014. |
967. At the same meeting, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 9, during which the following made statements: | UN | 967- وفي الجلسة نفسها، عقد مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة عن البند 9 من جدول الأعمال، وأدلى خلالها ببيانات ممثلون هم: |
11. On the same day, the Human Rights Council convened its second special session. | UN | 11- وفي اليوم ذاته، عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية الثانية. |
2. Since the adoption of resolution 7/29, the Human Rights Council has held a number of thematic discussions on the rights of the child: | UN | 2- وقد عقد مجلس حقوق الإنسان، منذ إقرار القرار 7/29، عدداً من المناقشات المواضيعية بشأن حقوق الطفل: |
985. At the same meeting, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 10, during which the following made statements: | UN | 985- وفي الجلسة نفسها، عقد مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة عن البند 10 من جدول الأعمال، وأدلى خلالها ببيانات ممثلون هم: |
6. The Human Rights Council held its nineteenth special session at the United Nations Office at Geneva on 1 June 2012. | UN | 6- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية التاسعة عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 1 حزيران/يونيه 2012. |
1. The Human Rights Council held its twenty-second special session on 1 September 2014. | UN | 1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية الثانية والعشرين في 1 أيلول/ سبتمبر 2014. |
1. The Human Rights Council held its twentieth special session on 20 January 2014. | UN | 1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية العشرين في 20 كانون الثاني/ يناير 2014. |
31. Pursuant to its decision 24/117, the Human Rights Council held, at its twenty-sixth session, a high-level panel discussion on the identification of good practices in combating female genital mutilation. | UN | 31- عقد مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة والعشرين، عملاً بمقرره 24/117، حلقة نقاش رفيعة المستوى بشأن تحديد الممارسات الجيدة فيما يتعلق بمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث. |
33. Pursuant to its resolution 22/32, the Human Rights Council held, at its twenty-fifth session, a full-day meeting on access to justice for children. | UN | 33- عقد مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة والعشرين، عملاً بقراره 22/32، اجتماع يوم كامل بشأن وصول الأطفال إلى العدالة. |
36. Pursuant to its decision 24/116, the Human Rights Council held, at its twenty-sixth session, a panel discussion on the issue of the safety of journalists. | UN | 36- عقد مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة والعشرين، عملاً بمقرره 24/116، حلقة نقاش بشأن مسألة سلامة الصحفيين. |
In September 2013, the Human Rights Council held a panel discussion on the human rights of children of parents sentenced to the death penalty or executed. | UN | 65- في أيلول/سبتمبر 2013، عقد مجلس حقوق الإنسان حلقة نقاش بشأن حقوق الإنسان الخاصة بأطفال الآباء الذين حكم عليهم بالإعدام أو الذين أعدموا. |
The Human Rights Council held its twenty-first special session at the United Nations Office at Geneva on 23 July 2014. | UN | 8- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية الحادية والعشرين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 23 تموز/يوليه 2014. |
1. The Human Rights Council held its twenty-fourth session from 9 to 27 September 2013. | UN | 1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الرابعة والعشرين في الفترة من 9 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2013. |
1. The Human Rights Council held its seventh organizational meeting on 14 and 29 January 2013. | UN | 1- عقد مجلس حقوق الإنسان اجتماعه التنظيمي السابع في 14 و29 كانون الثاني/يناير 2013. |
39. The Human Rights Council held 55 fully serviced meetings during its nineteenth session. | UN | 39- عقد مجلس حقوق الإنسان خلال دورته التاسعة عشرة 55 جلسة توافرت فيها خدمات كاملة. |
1. The Human Rights Council held its twenty-first session from 10 to 28 September and on 5 November 2012. | UN | 1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الحادية والعشرين في الفترة من 10 إلى 28 أيلول/سبتمبر وفي يوم 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
1. On 11 August 2006, the Human Rights Council convened a second special session, in order to address the ongoing conflict in Lebanon. | UN | 1- عقد مجلس حقوق الإنسان في 11 آب/أغسطس 2006 دورة استثنائية ثانية من أجل بحث الصراع الدائر في لبنان. |
94. Since its inception, the Human Rights Council has held seven special sessions. | UN | 94 - عقد مجلس حقوق الإنسان منذ إنشائه حتى اليوم سبع دورات استثنائية. |