"عقليًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mentally
• psychopath
• psycho
• mental
• sociopath
• psychotic

You were arrested, charged with multiple crimes and at a hearing you were found mentally unfit for trial.
لقد تم القبض عليكِ وتم توجيه تهم متعددة بارتكاب جريمة القتل وفي جلسة الاستماع تم العثور عليكِ غير مؤهلة عقليًا للمحاكمة

Didn't help that the guy was mentally unstable.
ما لم يساعد هذا الرجل هو كونه مختل عقليًا

There's not being of legal age, suspicion of fraud, if one or both of the parties are mentally unstable...
وهناك عدم وصول السن القانوني وشبهة التزوير أو إذا كان واحد أو كلا من الطرفين غير مستقر عقليًا

But I can't send my family out into the woods with some potential paranormal psychopath and I can't be two places at once.
لكن لا يمكنني إرسال عائلتي للأدغال مع شخص مختل عقليًا لديه قوى خارقة ولا يمكن أن أكون بمكانين في نفس الوقت

Only a soulless psycho would kill the family cat.
وحده المختل عقليًا من سيحاول قتل قط العائلة

We have reliable intel that two mentally unstable individuals, possibly cult members, have imminent plans to assassinate me.
لدينا معلومات من مصادر داخلية أن شخصان مختلان عقليًا ومن المحتمل أنها عضوان بطائفة ما لديهم خطط لإغتيالي

In my experience, a history of previous violence is the best predictor for future violence for someone whether they are mentally disordered or not.
من واقع خبرتي، تاريخ العنف في الماضي أفضل طريقة لتوقع العنف المستقبلي للأشخاص سواء كانوا مختلين عقليًا أم لا.

She's been declared mentally competent by the state.
تم إعلان أنها غير مؤهلة عقليًا من قبل الدولة

It's laughable how frail they are mentally. but this isn't the easiest place in the world to live in.
من المضحك كم هم ضعفاء عقليًا ،ربما لا يحق لي قول هذا لكن هذا المكان ليس الأسهل للعيش فيه

This night was designed to test you mentally...
.. هذا الليله صُمِمت لاختبارك عقليًا

You interrogated a mentally unfit young woman without the supervision of...
وقمت باستجواب فتاة غير مستقرة عقليًا

If you weren't threatening her, then you're mentally unstable.
إن لم تهددها إذًا فإنك مريض عقليًا

Drug addicts, mentally disabled, people with dependents... that sort of thing.
-هذا صحيح مدمنوا المخدرات، المتخلّفون عقليًا الأشخاص الفاقدون لأجزاء من اجسادهم

I'm already mentally furnishing my palace.
أنا بالفعل بدأت بتأثيث قصري عقليًا

She needs someone to testify that she's mentally unstable, which I don't...
تريد شخص ليشهد أنها غير مستقرة عقليًا وأنا لا أعلم...

Yeah, he's a psychopath He wants the world to know what he did
أجل، هو مضطرب عقليًا. يريد العالم أنّ يعرف ماذا فعل.

The photo of a little girl as psychopath, next to her father, the psychopath.
صورة الفتاة الصغيرة المضطربة عقليًا، إلى جانب والدها، المضطرب عقليًا.

Because you wanted a psychopath instead of a hero from Seal Team Six.
لأنك أردت مختلاً عقليًا بدلاً من بطل من فريق الضفادع البشرية 2

Come on, I mean, even you have to admit, those guys are psycho.
بربك، أعني حتى أنت عليك الاعتراف بذلك، هؤلاء الشبّان مختلون عقليًا.

Owen is Sam now, and Sam is a total freakin'psycho.
أوين هو سام الآن، وسام هو شخص مختل عقليًا.

You've created a mental Mobius strip.
لقد أحدثت تجرُّدًا عقليًا نمطيًّا

If I was a sociopath, and I wanted to stop anyone from taking too close a look at my murderous transaction,
لو كنت مختل عقليًا,وأردت أن أوقف أي أحد من الاقتراب من معرفة أي شئ عن جرائم القتل

It's so nice talking with someone who isn't fucking psychotic!
إنه من الرائع التحدث مع أحد غير مختل عقليًا