"عقل واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one mind
• one brain
• one's mind

And they, uh, they spoke in unison, but like it was coming from one mind.
وهم، اه، تحدثوا بصوت واحد، ولكن مثل ذلك كانت قادمة من عقل واحد.

No, the Labyrinth seeks to make all men pious to be of one mind before God.
لا,المتاهة تسعى لجعل جميع الرجال اتقياء وان يكونوا عقل واحد أمام الرب

High school is just one mind In a whole lot of bodies.
إن المدرسة الثانوية هي عبارة عن عقل واحد فقط في الكثير من الأجساد.

Out there on the court, you get that rhythm going, the whole team moving'like they share one brain.
هناك في الملعب، يأتيك ذلك التناغم، الفريق بأكمله يتحرك وكأنّه يتشارك عقل واحد.

Immortality means returning to life with one's mind and memories intact, and you have not.
الخلود يعني العودة إلى الحياة مع عقل واحد وذكريات سليمة، وليس لديك.

My dear Charlotte and I have but one mind and one way of thinking.
شارلوت وانا لدينا عقل واحد وطريقة تفكير واحدة.

You mean, did the guard force the patient to escape... or did the patient force the guard... or are they both of one mind... like a snake...
تعني، عمل الحارس أجبر المريض للهروب... أو عمل القوة الصبورة الحارس... أو كلاهما عقل واحد...

They have one mind... that they share between them.
لديهم عقل واحد... وهم يتشاركون بما بينهم

"Be of one mind and one faith"?
" كن من عقل واحد وإيمان واحد "؟

Jennifer is all, divisible and indivisible in one mind that calls.
(جينيفر) هى كل شىء قابلة للقسمة وغير مجزءة فى عقل واحد

It's like they're sharing one mind now.
يشبه مشاركة عقل واحد الآن

The gods don't work with one mind.
الآلهة لا تعمل مع عقل واحد.

These two are of one mind.
هذان هما من عقل واحد.

And I are of one mind.
وأنا من عقل واحد.

- Oh, my God, it's like one mind.
- أوه، يا إلهي، هو مثل عقل واحد.

One heart, one mind.
قلب واحد، عقل واحد.

We were of one mind.
كنا من عقل واحد.

We are one mind.
نحن عقل واحد

Two people in... in one brain.
شخصين فى ... . فى عقل واحد

one brain!
عقل واحد! لقد فهمت!

It's odd how one's mind would...
ومن الغريب كيف سيكون عقل واحد...