"عقوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

"Ingratitude, more strong than traitors' arm, quite vanquished him, then burst his mighty heart."
عقوق اقوى من جحود الخونة سيهزم حتما

Other practices are the use of indigenous objects like the “buho” or bamboo in cutting the umbilical cord of a newborn baby instead of unnatural objects, like scissors, the use of which, it is believed, will influence the child to be disloyal to the family and the hanging of dried umbilical cord “pusod” of a newborn baby beneath the doorway or window in the belief that this will keep the infant safe from accident or harm.
وهناك ممارسات أخرى منها استخدام اﻷشياء المحلية مثل أعواد الخيزران في قطع الحبل السري للوليد بدلا من استخدام أدوات غير طبيعية مثل المقص الذي يُعتقد بأن استخدامه يؤدي الى عقوق الطفل تجاه أسرته؛ وكذلك تجفيف الحبل السُرﱢي ووضعه تحت مدخل البيت أو تحت النافذة اعتقادا بأن ذلك يحمي الطفل من الحوادث واﻷذى.

It's just another consequence of George's disobedience and folly.
إنه إحدى عواقب عقوق "جورج" و حماقته

My lord, this is impiety in you.
يا مولاي، هذا عقوق منك