"عكازين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crutches

And it is double that if they're on crutches or in a wheelchair, or something like that, so...
وسيكون المبلغ الضعف لو كان الرجل يمشي على عكازين أو مقعد متحرك أو ما إلى ذلك.

Not even on crutches. Doc says I busted my back.
ولا حتى على عكازين الوثيقة تقول اني كسرت ظهري

One individual unable to walk was requested to fulfil his duties on crutches and wearing a bullet-proof vest, while carrying a machine gun.
وطُلب من شخص غير قادر على المشي أن يقوم بواجباته مستنداً إلى عكازين بينما كان يرتدي سترة واقية من الرصاص ويحمل رشّاشاً.

Mr. Sanina claimed that the injury had caused him irreversible harm and that he had to use crutches for a long time.
وادعى السيد سنينة أن الجروح سببت له عاهة مستديمة، وأنه يتعين عليه استخدام عكازين لمدة طويلة.

He tripped me when I was on crutches in seventh grade.
لقد عثرني وأنا علي عكازين في الصف السابع

Well, does senior criminalist chang have crutches?
حسناً ، هل لدى كبير أخصائي الجريمة تشانغ عكازين ؟

Now you gonna be here for a few weeks, and then, I'd count on another eight weeks or so on crutches.
عليك أن تكون في المستشفى بضعة أسابيع، و ثم تحصل على ثمانية أسابيع على عكازين.

Once, i saw this man with one leg Walking with crutches.
حينما رأيت ذلك الرجل الذي لديه ساق واحدة ويسير مستنداً إلى عكازين

We'II put you on crutches.
انظر إذا كنت تستطيع أن تتسامح. سنضع لكم على عكازين.

For 15 days will begin to walk on crutches.
لمدة 15 يوما تبدأ على المشي على عكازين.

She got red crutches so she won't hit by a truck.
تريد أن أحضر لها عكازين لونهما احمر حتى لا تصدم بها الشـاحنة

Which means she's going to be on crutches for a few weeks or so, but...
مما يعنى انها على عكازين لاسبوعين او اكثر, لكن...

If I see him with a limp, you get crutches!
إن رأيته يعرج ستحصل على عكازين

You didn't want to see me on crutches.
يجب أن لا يراني على عكازين.

The very next week I got paroled. I walked out of that God-forsaken jail on crutches.
خرجت من السجن على عكازين

She walked on the boulevards with her crutches.
كانت تسير على عكازين

Tell him that he was on crutches.
أخبره بأنه كان على عكازين

When you were in 3rd grade and Ricky was on crutches, do you remember that?
حين كنت في الصف الثالث، وكان (ريكي) يمشي على عكازين هل تذكر ذلك ؟

Bastard's on crutches, too.
لقيط على عكازين , أيضا.

It's just crutches.
إنهما فقط عكازين.