ويكيبيديا

    "علاقة جنسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • sexual relations
        
    • sexual relationship
        
    • sex
        
    • sexual intercourse
        
    • an affair
        
    • sexual relation
        
    • sexual relationships
        
    • had intercourse
        
    • sexual act
        
    • sexual activity
        
    • sexually involved
        
    Rape should be defined in terms of non-consensual sexual relations. UN ويجب تعريف الاغتصاب بوصفه علاقة جنسية بدون رضا الطرفين.
    The incidents allegedly occurred after guards had left the premises in protest against insinuations that they had had sexual relations with prisoners. UN ويدعى أن هذه الأحداث وقعت بعد أن غادر الحراس أماكن السجن احتجاجاً على إيحاءات بأنهم كانوا على علاقة جنسية بالسجناء.
    If it matters,Diane and Christopher were also enjoying a sexual relationship. Open Subtitles اذا يهم الأمر كان بين ديان و كريستوفر علاقة جنسية
    The evidence showed that the official cohabitated and maintained a sexual relationship with the minor, and that he gave her gifts and financial assistance. UN وبيَّنت الأدلة أن المسؤول كان يعيش مع فتاة قاصرة، ويقيم علاقة جنسية معها، ويقدم الهدايا والمساعدة المالية لها.
    She lures her victims by engaging them in oral sex. Open Subtitles كانت تغرى ضحاياها عن طريق أقامة علاقة جنسية معهم
    The average age at which women in Montenegro engage in first sexual intercourse is 20.5. 93.6% of female respondents had sexual relations. UN ويبلغ متوسط العمر الذي تبدأ عنده النساء في الجبل الأسود في ممارسة علاقة جنسية للمرة الأولى 20.5 سنة.
    They also share responsibility for the children of a previous marriage, pool financial resources and maintain sexual relations. UN وتتحملان معاً أيضاً مسؤولية الأطفال من زواجهما السابق، وجمعتا مواردهما المالية. وتقوم بينهما علاقة جنسية.
    Meanwhile, the man who had taken responsibility for her had forced her to have sexual relations. UN وقد أكرهها الرجل الذي تكفل بها على إقامة علاقة جنسية معه.
    It is alleged that the soldier told the boy that he wanted to have sexual relations with him and that he later shot Elber Solano. UN وادُّعي أن الجندي أخبر الصبي أنه يريد أن يمارس علاقة جنسية معه وأنه قتل ايلبر سولانو بعد ذلك.
    Without an in-person identification by a victim of the peacekeeper with whom she claimed to have had sexual relations, substantiation of the allegation was not possible. UN كان توثيق هذا الادعاء مستحيلا بدون تعرّف ضحية حافظ السلام على الشخص الذي ادعت أنها كانت على علاقة جنسية به.
    The Sudan recognizes no sexual relationship or consent outside the marital relations defined by the divine laws and governed by the above-mentioned laws. UN ولا يعترف السودان بأي علاقة جنسية أو رضاء جنسي خارج العلاقات الزوجية التي حددتها الشرائع السماوية وتنظمها القوانين المشار إليها أعلاه.
    The Investigation Team also looked into those cases where an aid worker allegedly used aid as a tool to lure a refugee girl into a sexual relationship. UN ونظر فريق التحقيق أيضا في تلك القضايا التي زعم بأن أحد عمال المساعدة الإنسانية استغل المعونة كأداة لإغواء فتاة لاجئة بإقامة علاقة جنسية معه.
    Following the first meeting, the victim and the Volunteer agreed to enter into a sexual relationship. UN وبعد اللقاء الأول، وافقت المجني عليها والمتطوع على إقامة علاقة جنسية.
    This practice is usually resorted to when a woman is believed to have engaged in a sexual relationship with a man. UN ويجري اللجوء الى هذه الممارسة عادة عندما يُعتقَد أن إحدى النساء قد مارست علاقة جنسية مع رجل.
    One case involving a local staff member having a sexual relationship with a minor was prosecuted by the local authorities. UN وقامت السلطات المحلية بمقاضاة موظف محلي له علاقة جنسية مع قاصر.
    You loved each other and you let him go for good sex. Open Subtitles وقد كنتى ايضا تحبيه وانفصلتى عنه بحثا عن علاقة جنسية افضل
    A woman who is raped or who voluntarily engages in sex outside marriage is considered to have defiled the family name. UN إذ يُنظر إلى المرأة التي تُغتصب، أو التي تنخرط طوعا في علاقة جنسية خارج إطار الزواج، على أنها قد لوثت سمعة الأسرة.
    Able to refuse sex when husband has another sexual relation UN القدرة على رفض الجنس عندما يكون للزوج علاقة جنسية أخرى
    The Committee also urges the State party to define and criminalize sexual abuse as sexual intercourse without consent. Helpline UN وتحث اللجنة الدولة الطرف أيضاً على تعريف الاعتداء الجنسي وتجريمه باعتبار أنه يشكل علاقة جنسية تُقام بدون موافقة.
    Did you have an affair with her four years ago? Open Subtitles هل كان لك بها علاقة جنسية منذ أربع سنوات؟
    In addition, if the marriage contract was destroyed by the husband, women can be accused of sexual relationships outside marriage. UN إضافة إلى ذلك، إذا قام الزوج بتمزيق العقد يمكن حينئذ اتهام الزوجة بأنها أقامت علاقة جنسية خارج إطار الزوجية.
    She's had intercourse. Some older bumps and bruises. Open Subtitles حدث لها علاقة جنسية بعض الآثار القديمة
    The author submits that it is a grave misconception that any relationship between the accused and the victim is valid proof of the victim's consent to the sexual act. UN وترى مقدمة البلاغ أنه من الخطأ الفادح الاعتقاد بأن أية علاقة بين المتهم والضحية هي دليل يثبت موافقة الضحية على إقامة علاقة جنسية معه.
    JS1 affirmed that Guyana maintained invasive laws which criminalise consensual private sexual activity between adult men and that by retaining these laws, the rights of same-sex/gender practising persons to privacy were being violated. UN وأكدت الورقة المشتركة 1 أن غيانا تحتفظ بقوانين تنطوي على انتهاك للخصوصية وتجرم إقامة علاقة جنسية بين رجال بالغين، وأن هذه القوانين تشكل انتهاكاً للحق في الخصوصية المكفول لهؤلاء الأشخاص(86).
    Upon a " boyfriend's " rotation out of Bunia, the girl often became sexually involved with a new " boyfriend " . UN وبعدما يغادر " الصديق " بونيا في إطار نظام التناوب، كثيراًً ما كانت الفتاة تدخل في علاقة جنسية مع " صديق " جديد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد