| That's because your sleazy uncle was having an affair with his secretary. | Open Subtitles | ذلك لأن عمه مهلهل الخاص بك وجود علاقة غرامية مع سكرتيرته. |
| What, do you think Derek was having an affair with her? | Open Subtitles | ما، هل تعتقد أن كان ديريك وجود علاقة غرامية معها؟ |
| We know that you two were having an affair. | Open Subtitles | نحن نعلم أن لكم اثنين وجود علاقة غرامية. |
| You saw the tape. They were having an affair. | Open Subtitles | لقد رأيت الشريط لقد كانا على علاقة غرامية |
| She was having an affair with a West German intelligence officer. | Open Subtitles | كانت على علاقة غرامية مع ضابط مخابرات من ألمانيا الغربية |
| I don't want him to think that I'm having an affair. | Open Subtitles | أنا لا أريد له أن يفكر أنني وجود علاقة غرامية. |
| Heard of him having an affair with that Modi's daughter? | Open Subtitles | سمعت على أنه على علاقة غرامية بإبنه مودي ؟ |
| Okay. Mom suspected that Dad was having an affair. | Open Subtitles | لقد شكت والدتي بأنَ والدي يقيم علاقة غرامية |
| The other night she spoke about having an affair in her sleep. | Open Subtitles | الليلة الاخيرة التى تحدثت عنها كانت فى علاقة غرامية فى نومها |
| Are you afraid people will think I'm having an affair with you? | Open Subtitles | هل تخشين من أن الناس يعتقدون بأنني على علاقة غرامية معك؟ |
| If they weren't having an affair, what was going on? | Open Subtitles | إذا كانوا لا وجود علاقة غرامية ، ما يحدث؟ |
| If you're suggesting he was having an affair with her, you're wrong. | Open Subtitles | لو أنك تقترح أنه كان في علاقة غرامية بها، فأنت مخطئ |
| Mom, I want you to be straight. Are you having an affair? | Open Subtitles | أمي أريد أن تكوني صادقة معي هل تعيشين علاقة غرامية ؟ |
| Probably why you knew he was having an affair. | Open Subtitles | ربما لهذا السبب علمتِ أنّه على علاقة غرامية |
| He claims she's been having an affair for over a year now. | Open Subtitles | إدعى بأنها تربطها علاقة غرامية منذ أكثر من عام من الآن |
| So you have no idea if he was having an affair. | Open Subtitles | لذا ليس لديك فكرة إذا هو كانت لديه علاقة غرامية |
| That's my husband, he had an affair while I was pregnant. | Open Subtitles | إِنهُ زوجي، كانت لديه علاقة غرامية بينما أنا كنتُ حُبلى. |
| We had an affair when we were shooting "Maloja's Snake". | Open Subtitles | كنا في علاقة غرامية وقت تصوير فلم الثعبان مالوجا |
| I was having a love affair with a coke-addled chimpanzee. | Open Subtitles | لو كانت لدي علاقة غرامية مع شخص يشبه الشمبانزي |
| Whoa, we were-- we were not in a relationship, if that's what you're implying. | Open Subtitles | تمهل نحن كنا ليس هناك علاقة غرامية بيننا إذا كان هذا ما تعنيه |
| You think they were sleeping together. | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم كانا في علاقة غرامية |
| First of all, we know of no romantic relationship. | Open Subtitles | أولاً و قبل كُل شيء نحن نعلم إنّ ليس هنالك أي علاقة غرامية |
| You have a half a hundredth percent chance of being in a loving relationship. | Open Subtitles | لديكِ فرصة بنسبة نصف بالمائة أن تكوني في علاقة غرامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 