"علاقة مع هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do with this
• do with that
• relationship with this
• relationship with that

His present physical state has nothing to do with this.
حالته البدنية الحالية ليس لها أى علاقة مع هذا

You can't think I had anything to do with this.
لا يمكنك التفكير كان لي أي علاقة مع هذا.

I just see people who have nothing to do with this about to be ruined.
أنا فقط أرى الناس الذين لا يملكون شيئا علاقة مع هذا على وشك أن تكون مدمرة.

Nothing good will come of having anything to do with that guy.
شيء جيد سيأتي من وجود أي علاقة مع هذا الرجل.

You have a relationship with this guy, you benefit from each other.
لديك علاقة مع هذا الرجل ، ما يسمونه التكافلية يمكنكم الاستفادة من بعضكم البعض

I'm not sure what that has to do with this.
أنا لست متأكدا ما أن له علاقة مع هذا.

I don't want to have anything to do with this.
أنا لا أريد أن يكون أي علاقة مع هذا.

I wasn't sure what you wanted to do with this little guy.
لم أكن متأكدا ما تريد علاقة مع هذا الرجل قليلا.

Uh, I swear, I have nothing to do with this counterfeiting, or whatever.
أقسم، ليس لديّ أيّ علاقة مع هذا التزوير، أو أياً كان.

I fail to see how its relationship with Ms. Groves has anything to do with this.
لا أستطيع أن أرى كيف ه العلاقة مع السيدة بساتين له علاقة مع هذا.

Taylor, reach out to your guy at public works and see if gas or methane had anything to do with this.
تايلور، وصول إلى الرجل الخاص في الأشغال العامة ومعرفة ما اذا كان الغاز أو غاز الميثان أي علاقة مع هذا.

I told you, he has nothing to do with this.
قلت لك، وقال انه ليس له اي علاقة مع هذا شيئا.

I appreciate your intention here, protecting my sister, I do, but I promise you I had nothing to do with this.
أنا أقدر نيتك هنا، حماية أختي، ولكني أعدك لم يكن لى علاقة مع هذا الشيئ

Well, it's clear to me, and it should be to you, that my daughter didn't have anything to do with this.
حسنا، من الواضح بالنسبة لي، و يجدر أن يكون كذلك بالنسبة لكم أن ابنتي لم تكن لديها أي علاقة مع هذا الأمر

I think donaldson has a lot more to do with this than we thought,
؟ أعتقد دونالدسون لديها الكثير علاقة مع هذا مما كنا نظن،

I don't really want anything to do with this.
أنا لا أريد حقا أي علاقة مع هذا.

Where she is today has nothing to do with that.
حيث هي اليوم ليس له علاقة مع هذا.

I don't want anything to do with that man after what he did to peter.
أنا دون وأبوس]؛ ر تريد أي شيء علاقة مع هذا الرجل بعد ما فعله بطرس.

He's not ready... my relationship with this guy is delicate.
انه ليس على استعداد... بلدي علاقة مع هذا الرجل حساس.

And you have a relationship with this gentleman?
وكانت علي علاقة مع هذا الرجل

I've been in a relationship with that boat for a long time.
لقد كنت في علاقة مع هذا القارب لمدة طويلة