| What does that have to do with me? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
| What does that have to do with me? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
| What does that have to do with me? | Open Subtitles | وما علاقة هذا بي |
| So, what does this have to do with me? | Open Subtitles | حسنا ، وما علاقة هذا بي ؟ ؟ |
| What does this have to do with me? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
| Cool. What's that got to do with me and Miss Lily? | Open Subtitles | رائع , ما علاقة هذا بي وبالآنسة (ليلي) ؟ |
| What's that got to do with me? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي |
| -So what does that have to do with me? | Open Subtitles | ـ ما علاقة هذا بي ؟ |
| What does that have to do with me? | Open Subtitles | و ما علاقة هذا بي |
| So what does this have to do with me? | Open Subtitles | اذا, ما علاقة هذا بي |
| What does this have to do with me? | Open Subtitles | و ما علاقة هذا بي ؟ |
| So what does this have to do with me? | Open Subtitles | وما علاقة هذا بي ؟ |
| I'm sorry. What does this have to do with me? | Open Subtitles | أنا آسف وما علاقة هذا بي ؟ |
| But what's that got to do with me? | Open Subtitles | لكن ما علاقة هذا بي ؟ |
| What's that got to do with me? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
| So what's that got to do with me? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
| Great, but what's it got to do with me? | Open Subtitles | -بمساعدتهم على الرحيل في سلام -ممتاز، لكن ما علاقة هذا بي ؟ |
| What has this got to do with me? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 