| When we make an arrest, you'll get a bonus | Open Subtitles | عندما نقوم بعملية الإعتقال سوف تحصل على علاوتك |
| Here's your bonus, son. Please don't open it in here. | Open Subtitles | ها هي علاوتك يا ابني، أرجوك لا تفتحه هنا |
| That's the first time you've been self-critical since you've been with us, so it pleases me to give you... your bonus. | Open Subtitles | هذه أول مرة تصبح ناقداً لنفسك منذ تواجدك معنا، لذا فإنه يسعدني أن أسلّمك .. علاوتك |
| Didn't get your minimum deadly allowance... of murder, madness and mayhem? | Open Subtitles | ما الخطب؟ ألم تحصل على علاوتك الصغيرة القاتلة للقتل، الجنون، والفوضى؟ |
| I guess you can afford it now with your new raise. | Open Subtitles | أظن أنّك قادر على شراءه الآن مع علاوتك الجديدة. |
| Your bonus will reflect your overall contribution to the firm, as always. | Open Subtitles | ستعكس علاوتك مساهمتك الشاملة لمكتب المحاماة كالعادة |
| Why do you think your bonus jumped from a stuffed chicken breast to 30 grand in a day? | Open Subtitles | لماذا تظن أن علاوتك قفزت .منصدردجاجمحشو . إلى 30 ألف خلال يوم واحد؟ |
| Why don't you give them some overtime out of your giant bonus? | Open Subtitles | لماذا لاتدفع لهم ساعات إضافية من علاوتك العملاقة ؟ |
| I am so sorry to have doubted you. Your bonus. | Open Subtitles | آسف بشدة لأنني شككت فيك، علاوتك |
| I need you... to agree to lose your bonus. | Open Subtitles | أحتاج لتصويتك أن تصوت ضد علاوتك |
| I need my bonus check. You're gonna get your bonus checks. | Open Subtitles | اريد علاوتي,سوف تحصلين على شيك علاوتك |
| What's your bonus again? | Open Subtitles | ماهي علاوتك مجددا؟ |
| I'm sorry you'II lose the bonus if I stay but it was Dumont who... | Open Subtitles | وأنا أعتذر عن إذا خسرت "علاوتك" إن بقيت ...ولكنه كان "دومونت" من |
| How was your bonus this year? | Open Subtitles | كيف كانت علاوتك هذه السنة؟ |
| I brought you your bonus. | Open Subtitles | جلبت لك علاوتك السنوية |
| If I'm right, I get your bonus. | Open Subtitles | إن أصبت أنا ستصبح علاوتك لي |
| That ought to do it. I'm definitely raising your allowance. | Open Subtitles | لقد انتهيت، علي أن أرفع علاوتك |
| Sister-in-law, treat this as your allowance. | Open Subtitles | أخت زوجتي ، إعتبري هذه علاوتك .. |
| Use your allowance... | Open Subtitles | استخدم علاوتك... |
| You help me break the news to Lester and I'll give you your little raise. | Open Subtitles | ساعدني في أخبار ليستر وسأعطيك علاوتك الصغيرة |
| I don't know about your raise, ma'am, but I am a huge fan of your work. | Open Subtitles | لا أعرف بشأن علاوتك يا سيدتي لكني معجب كبير بعملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 