"علبة سجائر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a pack of cigarettes
• a pack of smokes
• cigarette case
• a carton of cigarettes
• cigar box
• packet of fags
• cigarettes and
• cigarette pack
• a packet of cigarettes

You could at least buy me a pack of cigarettes.
أقل شيء يمكنك فعله هو شراء علبة سجائر لي

Probably in prison, getting traded for a pack of cigarettes.
على الأرجح في السجن يتم مبادلتك لأجل علبة سجائر

Remind me to get you a pack of cigarettes when this is all over.
ذكّرني أن أهديك علبة سجائر حين تنتهي هذه المهمّة.

To pull over and get me a pack of smokes, so do it.
أن تتوقف وتحضر لي علبة سجائر لذا, قم بذلك

She'll do anything for a pack of smokes.
هي على استعداد لفعل أي شئ مقابل علبة سجائر

Mr Malinowski's cigarette case with the swastika design - no real Nazi would carry around clues like that.
علبة سجائر السيد مالينويسكى تحمل شعار النازية ولايمكن للنازى الحقيقى ان يحمل معه دليل كهذا

Matter of fact, I could use a carton of cigarettes.
وفي الواقع انا بحاجة الى علبة سجائر

Is there any place around here I can buy a pack of cigarettes?
أيوجد مكان هنا يمكنني شراء علبة سجائر منه؟

The only thing I got from the truck driver was a pack of cigarettes and an eyebrow pencil.
الشّيء الوحيد الذّي حصلت عليه من سائق الشّاحنة كانت علبة سجائر وقلم تلوين الحواجب.

And then afterwards, you're gonna smoke half a pack of cigarettes, hence the...
ثم بعدها ستدخن نصف علبة سجائر وذلك سيؤدي لـ..

And they had furniture that didn't smell like a pack of cigarettes.
وكان لهم الأثاث التي لم رائحة مثل علبة سجائر.

In the middle of February, you went out for a pack of cigarettes at 10 o'clock and never came back.
, في منتصف شهر فبراير خرجت يومها لشراء علبة سجائر في الساعة العاشرة و لم تعد بعدها

Can I just get a pack of cigarettes, please?
هل استطيع فقط ان احصل على علبة سجائر واحدة ، لو سمحتِ ؟

Say, maybe we can trade a pack of cigarettes in for tin foil.
قل , ربما يمكننا مقايدة علبة سجائر بورق القصدير

She was wearing a cotton nightgown-- thank you-- and she had a half a pack of smokes on her end table which means she was probably smoking.
كانت ترتدي رداء نوم قطني,شكرا لك وكان لديها نصف علبة سجائر على نهاية طاولتها مما يعني انها على الاغلب كانت تدخن

I can't buy a pack of smokes without running'into nine guys you fucked!
لا استطيع شراء علبة سجائر دون التعثر في 9 رجال انت قتلتهم

Can't buy a pack of smokes with your rent.
لا يمكنني شراء علبة سجائر بمال إيجارك

A silver cigarette case.
علبة سجائر مصنوعة من الفضة, وقد حدثتك عنها في المرة الماضية

Even a man with my vast talents is worth less inside than a carton of cigarettes and a sharp piece of metal in your pocket.
حتى رجل بمواهبي الواسعة يساوي في الداخل... أقل من علبة سجائر... وشفرة معدنية حادة في جيبه

You want to see Mommy lying in a cigar box covered with licorice?
هل تريدين أن تشاهدي أمكِ راقدة في علبة سجائر مغطاة بالسوس؟

All I need is the size of a packet of fags.
كلّ ما أحتاجه علبة سجائر صغيرة.

An empty cigarette pack, Ariston brand, a bag of candy..."
ويوجد علبة سجائر فارغ من نوع أريستون ، علبة حلوى ... مكتوب عليها اسم محل الحلوى

Hi, I don't speak Dutch. Listen, I just need a packet of cigarettes, please.
مرحبا انا لا اتحدث الهولندية انا فقط احتاج علبة سجائر لو سمحت