"علماء الرياضيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mathematicians
• Mathematician

AND TO OUR GREAT DISAPPOINTMENT, THE REACTION OF mathematicians
و لخيبتنا الكبيرة كان رد فعل علماء الرياضيات

Most mathematicians I know are not the biggest of flirts.
معظم علماء الرياضيات الذين أعرفهم ليسوا من أكبر العابثين.

There are other top mathematicians, behaviorists, engineers.
وهناك غيرها من كبار علماء الرياضيات السلوكيون، المهندسين.

Some mathematicians have worked their entire lives to prove them.
‫عمل بعض علماء الرياضيات ‫طوال حياتهم لإثباتها

It's a Mathematician's dream. You... it's trigonometry.
انه حلم علماء الرياضيات , انه علم المثلثات

As were many of the first NASA mathematicians
كذلك الأمر بالنسبة لأوائل علماء الرياضيات

Makes me think maybe you had a couple more mathematicians in your crosshairs.
يجعلني أفكر ربما كان لديك أكثر زوجين علماء الرياضيات في مرمى الخاصة بك.

Mother says I can be off-putting sometimes on account of being one of the best mathematicians in the world.
تقول والدتي أني أكون مزعجاً في بعض الأحيان كوني واحد من أفضل علماء الرياضيات في العالم

mathematicians attempted to calculate the amount of information you can cram into a black hole.
حاول علماء الرياضيات حساب كميّة المعلومات التي يمكنك الزج بها في ثقب أسود.

mathematicians, virologists and whatnot, right?
علماء الرياضيات, علماء الفيروسات أو أيا كان إختصاصه, صحيح؟

Someone who's obsessed with mathematicians? Mm. Perhaps he was bullied by mathematicians as a child.
شخص مهووس بعلماء الرياضيات؟ ربما أنه كان يتعرض للمضايقات من قبل علماء الرياضيات عندما كان طفلا

He went to great lengths to lure brilliant mathematicians to their deaths.
بذل جهدا كبيرا لاجتذاب علماء الرياضيات اللامعين لموتهم

mathematicians have studied art through the lens of geometry since the first line was drawn on a cave wall.
علماء الرياضيات درسوا الفن عبرَ عدسات الهندسة منذُ أن رُسِمَ أو خطٍ على حائطٍ كهفٍ

And like most mathematicians, he believed that math was the key to unlocking the secrets of the universe.
ومثل جميع علماء الرياضيات إعتقد أن الرياضيات هي المفتاح لحل جميع أسرار الكون

Well, numerological divination was popular among early mathematicians.
حسناً , العرافة الرقمية شائع بين علماء الرياضيات الأوائل

Numerological divination was popular among early mathematicians.
العرافة الرقمية كانت شائعة بين علماء الرياضيات الأوائل

There are absolutely no unsolvable problems, he declared, a belief that's been held by mathematicians since the time of the Ancient Greeks.
لم يوجد بالتأكيد مسائل غير محلولة كما صرّح، عقيدة اعتنقها علماء الرياضيات منذ زمن اليونانيون القدامى.

Many of the brightest European mathematicians were fleeing the Nazis for America.
هرب العديد من ألمع علماء الرياضيات الأوربيين من حُكم النازيين إلى أمريكا.

Most of the time mathematicians like to have their own names on theorems.
يُحب علماء الرياضيات معظم الأوقات نسب نظرياتهم إلى أسمائهم.

Yes, that equation would take our most advanced Mathematician
نعم , هذا السؤال سوف يأخذ من اغلب علماء الرياضيات المتقدمة

Fortunately this Mathematician was the most famous and respected Mathematician of his day.
لحسن الحظ كان عالم الرياضيات هذا أكثر علماء الرياضيات شهرة ووقاراً في زمنه.