"علما أيضاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• note also

Taking note also of the report of the President of the Conference of the Parties at its seventh meeting on consultations with the President of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in the preparation of the supplementary study,
وإذ يحيط علما أيضاً بتقرير رئيس مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع المتعلق بالمشاورات مع رئيس اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة عن إعداد الدراسة التكميلية،

2. Takes note also of income and budget performance in the biennium 2004 - 2005;
2- يحيط علما أيضاً بالإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2004-2005؛

Takes note also of income and budget performance in the biennium 2004 - 2005;
2- يحيط علما أيضاً بالإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2004-2005؛

Takes note also of income and budget performance in the biennium 2002 - 2003 as at 30 June 2003, as well as the status of contributions as at 31 October 2003;
2- يحيط علما أيضاً بالإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2002-2003 حتى 30 حزيران/يونيه 2003، وكذلك بحالة الاشتراكات حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003؛

Taking note also of the inventory of international human rights standard-setting activities under the purview of the Commission on Human Rights prepared by the Secretary-General (E/CN.4/1995/81),
وإذ تحيط علما أيضاً بقائمة اﻷنشطة الدولية لوضع معايير في مجال حقوق اﻹنسان، التي تندرج تحت ولاية لجنة حقوق اﻹنسان، وهي القائمة التي أعدها اﻷمين العام )E/CN.4/1995/81(،

Taking note also of the report of the International Seminar on Cooperation for the Better Protection of the Rights of Minorities (E/CN.4/2002/92) held in the framework of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance on 1, 2 and 5 September 2001 in Durban, South Africa,
وإذ تحيط علما أيضاً بتقرير الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالتعاون من أجل تحسين حماية حقوق الأقليات (E/CN.4/2002/92) التي عقدت في إطار المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في 1 و2 و5 أيلول/سبتمبر 2001 في ديربان بجنوب أفريقيا،

Taking note also of the report of the Human Rights Council Advisory Committee on best practices in the matter of missing persons,
وإذ تحيط علما أيضاً بتقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أفضل الممارسات في ما يتعلق بمسألة الأشخاص المفقودين()،

Taking note also of document ICCD/CRIC(8)/4 on performance review and assessment of the implementation of the Convention and of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention,
وإذ يحيط علما أيضاً بالوثيقة ICCD/CRIC(8)/4 المتعلقة باستعراض الأداء وتقييم تنفيذ الاتفاقية والخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية،

Taking note of the reports of the Secretary-General on world population monitoring and on the monitoring of population programmes, both focusing on new trends in migration, and taking note also of the report of the Secretary-General on the flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development,
وإذ تحيط علماً بتقريري الأمين العام عن رصد سكان العالم ورصد البرامج السكانية، اللذين يركزان كلاهما على الاتجاهات الجديدة في الهجرة ()، وإذ تحيط علما أيضاً بتقرير الأمين العام عن تدفق الموارد المالية للمساعدة على تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية()،