| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.35/5- PBC.24/5; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقةIDB.35/5 - PBC.24/5 ؛ |
| The Conference may wish to take note of the information provided in the present document. | UN | 45- ربما يود المؤتمر أن يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في هذه الوثيقة. |
| The Board may wish to take note of the information provided in the present document. | UN | 75- وربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في إطار هذه الوثيقة. |
| 31. The Committee may wish to take note of the information provided in the present document. | UN | 31- لعل اللجنة تود أن تحيط علما بالمعلومات المقدّمة في هذه الوثيقة. |
| 9. The Committee may wish to take note of the information provided in the present document. | UN | 9- لعل تود اللجنة أن تحيط علما بالمعلومات المقدّمة في هذه الوثيقة. |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/10; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/10؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/3; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/3؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/4; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/4؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/5; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/5؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document GC.12/6; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة GC.12/6؛ |
| (a) Took note of the information provided in document GC.12/14; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة GC.12/14؛ |
| (a) Took note of the information provided in document GC.12/13; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة GC.12/13؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/4-PBC.23/4; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/4-PBC.23/4؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/10-PBC.23/10; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/10-PBC.23/10؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document GC.13/12; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة GC.13/12؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.36/5 - PBC.25/5; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.36/5-PBC.25/5؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.36/5-PBC.25/5; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.36/5-PBC.25/5؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.34/8; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.34/8؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.35/5-PBC.24/5; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.35/5-PBC.24/5؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.34/8; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.34/8؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 