"علما بالوثيقتين التاليتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• note of the following documents

The General Assembly takes note of the following documents:
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين:

The General Assembly takes note of the following documents:
تحيط الجمعية العامة علما بالوثيقتين التاليتين:

The General Assembly takes note of the following documents:
تحيط الجمعيــة العامــة علما بالوثيقتين التاليتين:

The General Assembly decides to take note of the following documents:
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين:

The Commission for Social Development takes note of the following documents:
تحيط لجنة التنمية الاجتماعية علما بالوثيقتين التاليتين:

48. At its 41st meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President, the Council took note of the following documents:
48 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب الرئيس، أحاد المجلس علما بالوثيقتين التاليتين:

51. At its 41st meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President, the Council took note of the following documents:
51 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثيقتين التاليتين:

The Commission on Science and Technology for Development takes note of the following documents:
تحيط اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية علما بالوثيقتين التاليتين:

The General Assembly decides to take note of the following documents:
قررت الجمعية العامة اﻹحاطة علما بالوثيقتين التاليتين:

The General Assembly decides to take note of the following documents submitted under the item entitled " International trade and development " :
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين المقدمتين في إطار البند المعنون " التجارة الدولية والتنمية " :

At its 54th plenary meeting, on 16 December 2013, the Economic and Social Council took note of the following documents:
في الجلسة العامة 54 المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثيقتين التاليتين: