"علما بتقرير المدير العام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• note of the report of the Director-General
• note of the report by the Director-General

“Taking note of the report of the Director-General contained in document GC.8/13,
" وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.8/13،

1. Takes note of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization;
1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن التنمية الثقافية()؛

" Taking note of the report of the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization,
" وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية،

" (a) Takes note of the report by the Director-General on the definition of major objects of expenditure (IDB.23/15);
" (أ) يحيط علما بتقرير المدير العام عن تحديد أوجه الانفاق الرئيسية (IDB.23/15)؛

(a) Took note of the report by the Director-General on personnel matters (IDB.21/16);
)أ( أحاط علما بتقرير المدير العام عن شؤون العاملين )IDB.21/16( ؛

" 1. Takes note of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization;
" 1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛

Taking note of the report of the Director-General contained in document GC.8/13,
وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.8/13،

Taking note of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the United Nations Decade of Education for Sustainable Development,
وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المتعلق بعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة،

Taking note of the report of the Director-General contained in document GC.7/10,
واذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.7/10 ،

Taking note of the report of the Director-General contained in document GC.7/15,
وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.7/15 ،

1. Takes note of the report of the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization;
1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية()؛

Taking note of the report of the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization,
وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية()،

1. Takes note of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization;
1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة()؛

Taking note of the report of the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization,See A/53/254.
وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية)٢(،

“Taking note of the report of the Director-General as contained in document GC.7/13,
" وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام ، بصيغته الواردة في الوثيقة GC.7/13 .

(a) Took note of the report of the Director-General on the options for the collection of unpaid assessed contributions from the United States Government (IDB.18/18);
)أ( أحاط علما بتقرير المدير العام عن خيارات تحصيل الاشتراكات غير المسددة من حكومة الولايات المتحدة (IDB.18/18) ؛

Taking note of the report of the Director-General as contained in document GC.7/13,
وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام ، بصيغته الواردة في الوثيقة GC.7/13 .

(b) Took note of the report by the Director-General on Investment and Technology Promotion Offices (IDB.25/4);
(ب) أحاط علما بتقرير المدير العام عن مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا (IDB.25/4)؛

(b) Took note of the report by the Director-General on Investment and Technology Promotion Offices (IDB.25/4);
(ب) أحاط علما بتقرير المدير العام عن مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا (الوثيقة IDB.25/4)؛

" (ii) Takes note of the report by the Director-General on Investment and Technology Promotion Offices (IDB.25/4);
" `2` يحيط علما بتقرير المدير العام عن مكــاتب ترويج الاستثمــار والتكنولوجيــا (IDB.25/4)؛